Translation glossary: "master oscillator"

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 1,285
« Prev Next »
 
Dishwasher Safeseguro para lavavajillas 
English to Spanish
displayed, firm bids and offers, not undisclosed interestчётко обозначенные/(названные в цифрах/ сформулированные) биды и оферты, а не туманный интерес 
English to Russian
dissipation of asstesвывод активов; увод активов; распыление активов 
English to Russian
DIVISIONAL DEBTORS CONTROLLERинспектор/(контролёр/ ревизор) отделения/(отдела, филиала,подразделения по дебиторской задолженности 
English to Russian
dollar-denominated assetsактивы, выраженные в долларах / выраженные в долларах активы 
English to Russian
Donkey punchDonkey Punch 
English to Norwegian
DOXYCYCLINE HYCLATEдоксицилина хайклет 
English to Russian
DragierkesselTumbling Mixer 
German to English
DrallauslassDistribuidor de(l) aire rayado 
German to Spanish
Dreh- und angelpunktточка сосредоточения всего/ (средоточие всего, пуп земли, центр вселенной, точка опоры.) 
German to Russian
drinking hallscervecería / bar 
English to Spanish
driveguiar los caballos 
English to Spanish
drosseln oder sperrenreducir o barrear/ bloquear 
German to Spanish
drzewostanwood stand 
Polish to English
ducted rocketsautoreattore a razzo / razzo potenziato ad aria 
English to Italian
Durchgangsnominalitätноминальная способност&# 
German to Russian
Durchgangsnominalitätноминальная способность прохождения 
German to Russian
durchgängige Bespannungcomplete upholstery 
German to English
Durchschleifenдля "снятия" на цепь 
German to Russian
during 30 days on which it is publishedсредневзвешенная цена за предыдущие 30 дней, рассчитанная на основе публикаций за эти непосредственно предшествующие30 дней 
English to Russian
Dysphagiadisfagia 
English to Spanish
К участию в торгах будут приглашены только фирмы и совместные предприятияOnly firms and joint ventures will be offered to participate in bidding/ tendering 
Russian to English
E-Sitzasiento ajustable electrónicamente 
German to Spanish
л/с; л.с.; лиц. св.Лицензионное свидетельство 
Russian
идентификационная маркировкаIdentifikationsmarkierung 
Russian to German
Каким ты был, таким ты и осталсяWie warst du schon, so bist du auch geblieben... 
Russian to German
какой-никакойhowever small it might be 
Russian to English
канавозачистаная машинаditch dredge(r), ditch cleaner 
Russian to English
капельным путемdroplet infection 
Russian to English
камень бортовойbordo 
Russian to Italian
Качество фотографThe quality of photo/(picture)-(original)s is poor/ (of low level) 
Russian to English
EDTA K Monovettesмоноветты c этилендиаминтетраацетатом калия 
English to Russian
eductor gapзазор эдуктора 
English to Russian
ликбез понятенbasics /(fundamentals) are clear 
Russian to English
EG, UG, OGпервый, нижний и верхний этаж 
German to Russian
инвентаризация лицензий на пользование недрамиsubsoil licences revision 
Russian to English
инвестиционный конкурсinvestment concourse/(contest/ competition) 
Russian to English
Индивидуальные и VIP турыviajes turísticos (tours) para clientes individuales o clientes VIP 
Russian to Spanish
именная акцияregistered share/ nominal personal share or inscribed share (stock as well) 
Russian to English
колесо обозренияferris wheel/ "big wheel" /"big dipper" 
Russian to English
контактно-кооперационная биржа(contact and) cooperative exchange 
Russian to English
контрольная задачаcheck (test) problem 
Russian to English
ein Fall ***dem für den Geschäftsfall im Normalfall Kompetenten*** zur Kenntnis zu bringenподобный случай доводит 
German to Russian
Ein Trumpf in unserem ZielgebietУже есть, чем козырнуть на месте. 
German to Russian
eingedrueckte (in this context)dented or impressed 
German to English
инструкции по оказанию первой помощи при поражении электрическим токомInstructions on First-Aid Treatment for Electrical Shock 
Russian to English
Информирование российских специалистов в этой сфере:Informar los especialistas rusos en este campo/(área, esfera /de actividad) 
Russian to Spanish
either along or in conjunction withalonE or in conjunction with 
English
ejecuciones presupuestalesbudget performance 
Spanish to English
ejes conjugadosconjugated axis 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search