Translation glossary: other

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 133
« Prev Next »
 
Going through the roofel precio de la vivienda se fue por las nubes 
English to Spanish
gravessepulturas (o tumbas / sepulcros) 
English to Spanish
hace pocorecently 
Spanish to English
Harmful habit applianceAparato corrector de hábitos nocivos 
English to Spanish
has a long history of producing hard-hitting and industry leading titles across a broad spectrum of mineral sectors.tiene una larga trayectoria en la producción de títulos líderes de la industria con gran impacto y en un amplio espectro de los 
English to Spanish
home stretchla recta final 
English to Spanish
homologacionesqualification approval, qualification certification 
Spanish to English
I am sorry that I missed the examLamento haberme perdido el examen / lamento haber faltado al examen 
English to Spanish
I bought us some books to learn English and SpanishCompré algunos libros para que aprendamos Inglés y Español 
English to Spanish
I had to special order your present so it will be a few days lateTuve que hacer un pedido especial para tu obsequio, te llegará en unos días 
English to Spanish
I hope you can find it in your heart to forgive meEspero que puedas encontrar fuerzas en tu corazón para perdonarme. 
English to Spanish
I know we don't get to spend much time togetherSé que no logramos pasar bastante tiempo juntos 
English to Spanish
i love youeu te amo 
English to Portuguese
I really like you alot and am looking forward to Saturday nighten verdad me gustas mucho y espero ansioso que llegue la noche del sábado 
English to Spanish
I thaw frozen meat, chicken, turkey and fish in the refrigeratordepende 
English to Spanish
I want to live in a city by the beach because i like the ocean.quiero vivir en una ciudad junto a la playa, porque me gusta el mar 
English to Spanish
I was so happy to be able to see you for a while todayEstaba muy contento (a) de haber podido verte hoy durante un rato 
English to Spanish
I wrote you a song and I'll play it for you on TuesdayTe escribí una canción y te la haré escuchar el martes 
English to Spanish
infusion de alcachofaartichoke infusion 
Spanish to English
Insider\'s viewuna mirada interna / desde el punto de vista del lector 
English to Spanish
ISGInfrastructure Support Group 
English to Spanish
just hearing your voice brightens up my dayel sólo hecho de escuchar tu voz me alegra el día 
English to Spanish
keep your feet cozy while at schoolmantenga sus pies calentitos / cómodos mientras esta en la escuela 
English to Spanish
La FloretLa Floret 
English to Spanish
landing tableconsola / mesa de entrada 
English to Spanish
licores adulteradosadulterated liquors/spirits 
Spanish to English
liquidadopaid 
Spanish to English
log filesarchivos de registro 
English to Spanish
log in / log outiniciar/cerrar una sesión 
English to Spanish
Mano MayorHigher Hand 
Spanish to English
may i see you again?¿puedo volverte a ver? 
English to Spanish
miembro or miembra?una/la un/el MIEMBRO 
Spanish to English
ningun chile porda ser portador de mas de un pasaporteno Chilean is to be holder of more than one passport 
Spanish to English
on-the-job analysisanálisis in situ 
English to Spanish
on-the-job analysisanálisis in situ 
English to Spanish
Only if you\'re bored... :-)A continuación... 
Spanish to English
Parents I love you with all the love in the world.Viejos, los amo con todo el amor del mundo 
English to Spanish
Pero por suerte creo que ya la encontramos, así que ahora voy a tener más tiempobut luckily, I think we've found one, so now we'll have more time 
Spanish to English
Pero por suerte creo que ya la encontramos, así que ahora voy a tener más tiempoBut, luckily, I think we've already met her /found it/her, so now I will have more (free) time 
Spanish to English
planta recuperadora de azufresulfur recovery plant 
Spanish to English
postal applicationssolicitudes enviadas por correo 
English to Spanish
purchase equipment , labor services and inputs.compra de equipos, (servicios de) mano de obra e insumos 
English to Spanish
realizar un seminarioto carry out/ take a seminar 
Spanish to English
Remember the stop, rock, and hold procedure.pegar(colocar sobre el dedo hasta que el adhesivo se fije(,asegurar haciéndola oscilar lentamente ha 
English to Spanish
rich Romani-grain vinyl leather trimborde/diseño de cuero vinílico estilo Romaní 
English to Spanish
Royal Jellyjalea real 
English to Spanish
School nurseEnfermera escolar 
English to Spanish
scrodpequeña bacalao / bacalao joven 
English to Spanish
self contained breathing apparatusequipo autónomo de respiración 
English to Spanish
Seminario de énfasisemphasis seminar 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search