Translation glossary: Calcio/Football/Soccer EN>IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 189
« Prev Next »
 
foot trapcontrollo (di piede) 
English to Italian
Football AssociationFedercalcio 
English to Italian
formation, line-upmodulo di gioco, schieramento 
English to Italian
forward linelinea offensiva 
English to Italian
forward, attacker, stricker, offensive playerattaccante 
English to Italian
foulfallo 
English to Italian
foul/unfair playgioco falloso 
English to Italian
free kickcalcio di punizione, calcio piazzato 
English to Italian
friendlyamichevole 
English to Italian
Front headercolpo di testa 
English to Italian
goalgoal, rete, gol, segnatura, marcatura, realizzazione 
English to Italian
goalporta 
English to Italian
goal areaarea di rigore 
English to Italian
goal kick, puntcalcio di rinvio, rimessa dal fondo 
English to Italian
goal linelinea di porta 
English to Italian
goal shottiro a rete 
English to Italian
goalkeeper, goalie, shotstopperportiere 
English to Italian
goalmouthspecchio della porta 
English to Italian
goalpostpalo, legno 
English to Italian
goalscorer, striker, bomberbomber, cannoniere, punta 
English to Italian
group stagegirone iniziale 
English to Italian
half timefine primo tempo, intervallo tra i due tempi 
English to Italian
half, periodtempo 
English to Italian
halfback, halfmediano 
English to Italian
handballfallo di mano 
English to Italian
hat tricktripletta 
English to Italian
holding midfieldermediano d’interdizione 
English to Italian
holding roleruolo di incontrista 
English to Italian
hooktraiettoria ad effetto 
English to Italian
indirect free kickcalcio di punizione indiretto, calcio di punizione di seconda 
English to Italian
injuredinfortunato 
English to Italian
injury timerecupero 
English to Italian
inroadincursione 
English to Italian
instep drivetiro di interno/con l’interno sinistro, con l’interno destro 
English to Italian
inswingeffetto a rientrare 
English to Italian
intermissionintervallo 
English to Italian
jugglingpalleggio 
English to Italian
kick off, kickoffcalcio d'inizio 
English to Italian
lead pass, throw passlancio in profondità, verticalizzazione di x per y 
English to Italian
League Championshipcampionato 
English to Italian
league startspresenze da titolare 
English to Italian
League tableclassifica 
English to Italian
linesmanguardalinee 
English to Italian
lone strikerunica punta 
English to Italian
man-to-mandifesa a uomo 
English to Italian
markingmarcatura 
English to Italian
midfielder, halfback, linkmencentrocampista 
English to Italian
near postprimo palo (difensore sul primo palo, tirare sul primo palo) 
English to Italian
normal time, regulation timetempi regolamentari 
English to Italian
offense, attackfase offensiva, attacco 
English to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search