Translation glossary: Calcio/Football/Soccer EN>IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 189
Next »
 
advantagessuperiorità numerica 
Da Inglese a Italiano
assistassist, passaggio, assistenza, cross vincente per… 
Da Inglese a Italiano
assistant coachsecondo allenatore 
Da Inglese a Italiano
attackingoffensivo 
Da Inglese a Italiano
back tackleintervento da tergo 
Da Inglese a Italiano
ball carrierportatore di palla 
Da Inglese a Italiano
banana kick, spin shot, spinning shottiro ad effetto 
Da Inglese a Italiano
bicycle kickrovesciata 
Da Inglese a Italiano
bookableda ammonizione, passibile di ammonizione 
Da Inglese a Italiano
breakcontropiede 
Da Inglese a Italiano
BundesligaBundesliga (campionato tedesco di serie A) 
Da Inglese a Italiano
capgettone di presenza, presenza 
Da Inglese a Italiano
capped just onceche vanta una sola esperienza in nazionale 
Da Inglese a Italiano
carrying the ballperdita di tempo 
Da Inglese a Italiano
caution, bookingpunizione 
Da Inglese a Italiano
central defenderdifensore centrale 
Da Inglese a Italiano
centraline, midfieldlinelinea di centro campo, linea mediana 
Da Inglese a Italiano
centre circlecerchio di centro campo 
Da Inglese a Italiano
centre, cross-pass, crosscross, traversone, sciabolata 
Da Inglese a Italiano
Championshipcampionato 
Da Inglese a Italiano
chest trapcontrollo di petto 
Da Inglese a Italiano
chip shotpallonetto 
Da Inglese a Italiano
clubclub, società, squadra di club 
Da Inglese a Italiano
clubclub, società, squadra di club 
Da Inglese a Italiano
Coach, manager, trainermister, c.t. 
Da Inglese a Italiano
consolation goalgol della bandiera 
Da Inglese a Italiano
consolation matchfinale per il terzo e il quarto posto 
Da Inglese a Italiano
corner kickcalcio d’angolo, corner, calcio dalla bandierina 
Da Inglese a Italiano
Counterattackcontrattacco 
Da Inglese a Italiano
crossbartraversa 
Da Inglese a Italiano
dangerous playgioco pericoloso 
Da Inglese a Italiano
Defence, fullbacksdifesa 
Da Inglese a Italiano
defensive pressurepressing 
Da Inglese a Italiano
deflected shottiro deviato 
Da Inglese a Italiano
deflectiondeviazione 
Da Inglese a Italiano
direct free kickcalcio di punizione diretto, calcio di punizione di prima 
Da Inglese a Italiano
dirty footballercalciatore falloso 
Da Inglese a Italiano
Division One; First Division; minor leagueserie B 
Da Inglese a Italiano
Division twoserie C 
Da Inglese a Italiano
Division, leaguedivisione, lega 
Da Inglese a Italiano
draw, tie, equaliserpareggio 
Da Inglese a Italiano
dribblingdribbling 
Da Inglese a Italiano
drop kick, puntrinvio del portiere (coi piedi dopo averla giocata con le mani) 
Da Inglese a Italiano
end line, goal linelinea di fondo campo 
Da Inglese a Italiano
European CupCampionato europeo 
Da Inglese a Italiano
extra time, overtimetempi supplementari 
Da Inglese a Italiano
fake, feintfinta 
Da Inglese a Italiano
far postpalo lungo, secondo palo 
Da Inglese a Italiano
field, pitchcampo, terreno di gioco 
Da Inglese a Italiano
fitness coachpreparatore atletico 
Da Inglese a Italiano
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search