Portuguese to Simple English: Internal Auditor Guidelines
General field: Other
Detailed field: Finance (general) | |
Source text - Portuguese
Qualquer sistema de gestão que tenha por objetivo atender padrões previamente definidos requer a realização de atividades de verificação e monitoramento.
A auditoria Interna tem por objetivo a verificação de fatos e evidências que permitam avaliar o estado de adequação e conformidade dos sistemas de gestão frente à norma.
Conformidade – Verificar se as sistemáticas planejadas estão eficazmente implementadas
Adequação – Verificar se as atividades planejadas e sistematizadas atendem aos requisitos exigidos pelos padrões normativos adotados.
A Auditoria é um processo sistemático, documentado e independente para obter evidências de auditoria e avaliá-las objetivamente para determinar a extensão na qual os critérios da auditoria são atendidos. Auditorias são avaliações. A empresa deve planejar e documentar seu sistema de Auditoria, e é essencial que tenha apoio e recursos da Alta Direção. Elas devem ser realizadas de forma imparcial e requer auditores sem tendências ou outras influências que possam afetar sua objetividade. Por exemplo, ter responsabilidade pelo trabalho sendo auditado, algum interesse oculto, participação num fornecedor, ou empresa de terceira parte em que se é designado como auditor e existem conflitos de interesse.
Evidência de Auditoria – Registros, apresentação de fatos ou outras informações, pertinentes aos critérios de auditoria e verificáveis, podendo ser qualitativa ou quantitativa.
Critérios de Auditoria – Conjunto de políticas, procedimentos ou requisitos. São usados como uma referência contra a qual a evidência de auditoria é comparada.
| Translation - Simple English
Any management system whose purpose is to meet previously defined standards shall involve verification and monitoring activities.
The Internal audit aims to check facts and evidence to assess the state and conformity adequacy of the management system according to the standard.
Compliance - Check whether the planned systematic are effectively implemented
Adequacy - Check that the planned and systematic activities meet the requirements demanded by regulatory standards adopted.
The audit is a systematic, independent and documented process aiming to obtain audit evidences and evaluate them objectively, determining the extent to which audit criteria are met. Audits are reviews. The company must plan and document its Audit system, and it is essential to have the support and resources of the Senior Management. They should be carried out impartially and requires auditors with no other influences that may affect your objectivity. For example, take responsibility for the work being audited, have some hidden interest, participation in a supplier contract, or a third party company in which is designated as an auditor and there are conflicts of interest.
Audit Evidence - Records, presentation of facts or other information relevant to the audit and verifiable criteria, which may be qualitative or quantitative.
Audit criteria - set of policies, procedures or requirements. Are used as a reference when audit evidence is compared.
|
Expertise