Working languages:
English to Swahili
Swahili to English
Aloyce Joseph
Certified English to swahili Translator

Local time: 22:45 EAT (GMT+3)

Native in: Swahili Native in Swahili
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)
Finance (general)Agriculture
HistoryTourism & Travel
Marketing / Market ResearchHuman Resources
Law (general)Government / Politics

Rates

Translation education Bachelor's degree - University of Dar es Salaam
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Dec 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Idiom, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I translate from English to Swahili language.

My areas of specialization are:

• Media and film subtitling
• Marketing and advertising, finance
• Environment and ecology
• Travel and tourism
• Literature
• Law-General
• Contracts
• Teaching Swahili to foreigners online and face to face
• Manual for cars, computers, technology machines etc
• Brochures and many more

I can help you with all of your: Translation, Interpretation, Transcription, Voice over, Subtitle/dubbing, Script, Localization, Swahili researches etc



I work as a freelance translator since 2005 and I have worked with different companies and individuals all over the world.


Profile last updated
Jan 9, 2013



More translators and interpreters: English to Swahili - Swahili to English   More language pairs