Lid sinds Dec '17

Werktalen:
Nederlands naar Pools
Vlaams naar Pools
Pools naar Nederlands
Pools naar Vlaams
Karolina Jankowska
karolinajankowska.com

Polen
Lokale tijd: 21:47 CEST (GMT+2)

Moedertaal: Pools Native in Pools
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
(3 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk, Identity Verified Geverifieerd lid
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Copywriting
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Bioscoop, film, TV, toneelInternationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking
Media / multimediaToerisme & reizen
PersoneelMarketing en marktonderzoek
Computers: Programma'sZaken / handel (algemeen)
Juridisch (algemeen)Juridisch: Contract(en)

KudoZ-activiteit (PRO) KudoZ-punten op PRO-niveau: 24, Vragen beantwoord: 7
Ervaring Geregistreerd op ProZ.com: Jun 2015. Lid sinds: Dec 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften Nederlands naar Pools (UWr)
Vlaams naar Pools (UWr)
Pools naar Nederlands (UWr)
Pools naar Vlaams (UWr)
Lidmaatschappen N/A
Programma's Adobe Illustrator, Indesign, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast
Website http://karolinajankowska.com/en/about/
Professionele procedures Karolina Jankowska onderschrijft ProZ.com's Professionele richtlijnen.
Bio
Karolina Jankowska – vertaalster Nederlands - Pools

Ik ben afgestudeerd in de Nederlandse Taal en Letterkunde en in Journalistiek (Universiteit van Wrocław, Polen).
Verder heb ik een masterdiploma behaald in Filmstudies en Visuele Cultuur (Universiteit Antwerpen) als beursstudent van de Vlaamse Gemeenschap.
Ik vertaal documenten, brochures en technische teksten, maar heb ook ervaring met teksten die meer creativiteit vereisen.
Trefwoorden: Dutch, Polish, Flemish, polski, niderlandzki, flamandzki, prawo cywilne, umowy, tłumaczenia, media


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Feb 6