Langues de travail :
anglais vers français
turc vers français
français vers anglais
Fatima Zahra Zyad
English to French (FR & CA) Translator

Montreal, Quebec, Canada
Heure locale : 19:30 EDT (GMT-4)

Langue maternelle : français Native in français, turc Native in turc, arabe Native in arabe
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Copywriting
Compétences
Spécialisé en :
ArchitectureEntreprise / commerce
Ingénierie (général)Musique
Photographie / imagerie (et arts graphiques)Médecine : cardiologie
Payment methods accepted Paypal, Virement bancaire
Expérience Années d'expérience en traduction : 6. Inscrit à ProZ.com : Nov 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, memoQ, MemSource Cloud, Subtitle Edit, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
Seeking for a trustworthy, meticulous and serious translator? Well, I might be the right candidate you are looking for!

My name is Zahra. I grew up traveling from country to country and found myself immersed into different cultures during my whole life.

I am a native French and Arabic translator, who is perfectly well-versed in English and Turkish as well. Moreover, I am completely fluent in Spanish.

I can describe myself as very detail-oriented person who has an excellent command over grammar, vocabulary, spelling and syntax.

Right now, I am a freelance translator who is always seeking for challenging projects, because I LOVE to improve myself.

Mots clés : french, turkish, english, arabic, freelance, translator


Dernière mise à jour du profil
Mar 21, 2023