This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
-Graduation from the Faculty of Arts of Oporto University – Modern Languages and Literatures, English/German, English translation.
-Training period in England, at the University of Salford, in the surroundings of Manchester. “Advanced Certificate in English as a Foreign Language”.
-English translation training period at the Portuguese newspaper Jornal de Notícias.
-Training session on translation programme Trados Workbench and Multiterm, at P.H.Brink, in Galway, Ireland.
-Spanish course – Level II (60 hours) at the Spanish Language Department in Club de España en Oporto.
Freelance translator for language schools and several translation companies.
Areas of Expertise > Technical, Cosmetics, Sports equipment, Food ingredients, Small household appliances, Chocolate industry, Textile industry
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Gesamtpunktzahl: 154 Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 138
Allgemeine Fachgebiete