Member since Nov '23

Working languages:
French to English
Anna Cook
French to English translator, MA.

Dallas, Texas, United States
Local time: 23:11 CDT (GMT-5)

Native in: English (Variants: US, British) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Anna Cook is working on
info
Nov 20, 2023 (posted via ProZ.com):  Working on a personal project to translate a French novel about the connection between a mother and her baby. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Native speaker conversation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureFinance (general)
Investment / SecuritiesTourism & Travel
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
HistoryPsychology
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education Master's degree - The Open University
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Oct 2023. Became a member: Nov 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CaptionHub, DeepL, Google Translator Toolkit, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio

I'm a professional translator, bilingual in English (MT) and French (SL), currently living in Dallas, Texas.  I was born in the United Kingdom and schooled in France for eight years.  I hold a Bachelor of Arts in French and German from King’s College London (2:1) and a Master of Arts in Translation from The Open University.   

With over ten years’ experience in financial services and investment management, I specialise in financial translation.  I hold the Investment Management Certificate (IMC) and I'm a member of the American Translators' Association (ATA).

In 2012, I took a career break to raise two incredible children.  I also do regular pro bono work for ProZ Pro Bono and the United Nations.  I am a registered translator for TED. 



Profile last updated
Feb 8



More translators and interpreters: French to English   More language pairs