Membre depuis Sep '04

Langues de travail :
anglais vers français
français vers anglais
Jean-Charles Pirlet
Qualified lawyer-25 years in banking.

Royaume-Uni
Heure locale : 01:21 BST (GMT+1)

Langue maternelle : français Native in français, anglais Native in anglais
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
ComptabilitéFinance (général)
Entreprise / commerceDroit : contrat(s)
ÉconomieDroit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyrightDroit : taxation et douanes
Marketing / recherche de marché
Tarifs
anglais vers français - Tarif standard : 0.06 EUR par mot / 15 EUR de l'heure
français vers anglais - Tarif standard : 0.07 EUR par mot / 15 EUR de l'heure

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 582, Réponses aux questions : 332
Études de traduction Master's degree - Law/Tax Law/-Liege University-CPE-Cambridge University UK
Expérience Années d'expérience en traduction : 10. Inscrit à ProZ.com : Nov 2002. Devenu membre en : Sep 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers anglais (Cambridge CPE)
anglais vers français (LLB and LLM Tax Law)
Affiliations N/A
Logiciels MemSource Cloud, Microsoft Word, Trados Studio
Events and training
Powwows organized
Bio
Two law degrees ( LLB and LLM Tax Law-French) - Proficiency in English (Cambridge University UK).

30 years of experience in senior positions with major international banks (Citibank- Vice-President) as Financial analyst, Transactor, Credit Officer and legal officer in the United Kingdom and South Africa

Currently ( 2007-2013) international bank trainer and consultant (www.analytiques.org) based in the UK.

I accept translation work on a selective basis.
Mots clés : Legal, Financial, Banking, accounting.


Dernière mise à jour du profil
Sep 1, 2023



More translators and interpreters: français vers anglais - français vers anglais   More language pairs