Miembro desde Dec '04

Idiomas de trabajo:
inglés al sueco
español al sueco
danés al sueco
noruego al sueco
Cecilia Londahl
Reliable and always on time!

España
Hora local: 04:26 CEST (GMT+2)

Idioma materno: sueco Native in sueco
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Transcription
Especialización
Se especializa en
Automóviles / CamionesInformática (general)
Medicina: SaludViajes y turismo
TI (Tecnología de la información)Transporte / Fletes
Barcos, navegación, marítimoMedicina (general)
Medicina: Instrumentos

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 4, Preguntas respondidas: 4, Preguntas formuladas: 2
Payment methods accepted Transferencia electrónica, PayPal
Formación en el ámbito de la traducción Other: BA; Librarian; Documentalist
Experiencia Años de experiencia: 22 Registrado en ProZ.com: Apr 2004 Miembro desde Dec 2004
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Prácticas profesionales Cecilia Londahl apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio
Freelance translator, based in Spain since 1992.
Palabras clave: automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, english, españa. See more.automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, english, españa, español, EU, food and dairy, general, IT, manuals, manuales, maritime and shipping, medical, norsk, norska, norwegian, real estate, religion, spain, spanish, suecia, sweden, swedish, svenska, technical, TI, tourism, traductora, translator, turismo, user manuals, översättare, SDLX, Trados Studio 2011, Trados Studio 2019, Wordbee, Wordfast, etc.. See less.


Última actualización del perfil
Nov 3, 2023



More translators and interpreters: inglés al sueco - español al sueco - danés al sueco   More language pairs