Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 24 '21 por>eng SBPC Multa e DEP Rescisorio SBPC pro closed ok - Jun 27 '17 eng>por be reflected at zero cost (O inventário inicial deve ser) demonstrado a/com custo zero (não custou nada, em tese pro closed no - May 23 '17 por>eng (de posse do) protocolo Holding the slip / with the slip in hand pro closed ok - Feb 20 '17 por>eng Entradas/Saídas savings/disbursements or expenses or inbound/outbound transfers pro closed ok - Dec 20 '16 eng>por O/W alta liquidez ou altamente recomendada (overweight) pro closed no - Oct 20 '15 eng>por clear Quitado/Pago pro closed no 4 Jan 30 '15 eng>por resume For the German address, AT the Brazilian address. pro closed no - Oct 27 '14 eng>por Flip-Flop bank accounts alterações constantes de nomes de bancos E de correntistas pro closed ok 4 Jul 4 '14 eng>por short/long option call venda a descoberto (short) compra a descoberto (long) pro closed ok - Jul 14 '13 por>eng dotação patrimonial appropriation of property pro closed ok 4 Jun 21 '13 eng>por pipeline shrinkage diminuição da participação de mulheres nas Ciências da Computação pro closed no - Jun 19 '13 eng>por protectorship protecionismo pro closed ok - Apr 30 '13 eng>por acting allowance remuneração de um funcionário que atua em cargo mais elevado pro closed ok 4 Apr 30 '13 por>eng custos diluidos reduction in spreaded/diluted costs pro closed no 4 Apr 23 '13 eng>por notching / notched elevar/elevado à condição de pro closed ok 4 Mar 9 '13 por>eng operações a termo de commodities. commodity futures trading pro closed ok - Feb 9 '13 eng>por hold code código "a pagar" pro closed ok - Feb 14 '12 eng>por fixing day data de fechamento pro closed ok - Dec 8 '11 por>eng boletador ticket / slip / billing issuance pro closed ok - May 6 '11 eng>por bear and bull markets mercados em baixa e em alta pro closed ok - Feb 1 '11 eng>por Inventory on consignment estoque/inventário consignado pro closed ok 4 Sep 22 '10 eng>por Oil trader Operador(a) / Corretora de Óleo/Petróleo (pode ser de soja, etc "commodities) pro closed ok 4 Jul 3 '10 por>eng assistente de suprimentos/compras Purchasing Assistant pro closed no - Oct 17 '09 por>eng CeGe Cost Centre (or center) / Financial Centre (or center) pro open no - Oct 11 '09 por>eng Autarquia órgão federal federal instrumentality / public autonomous entities pro closed ok 4 Oct 11 '09 por>eng Ramo Atividade Business Sector / Activity. pro closed ok - Aug 1 '09 por>eng deflagrada boomed pro closed ok - Jul 31 '09 eng>por spin-off company dê uma olhada... pro closed ok 4 Jul 17 '09 eng>por all of the milestones and % breakdown against PO Y Todos os marcos iniciais e o percentual referente a cada item do Pedido Y pro closed ok - Jul 10 '09 eng>por equitised coberto financeiramente pro closed ok 4 Mar 3 '09 por>eng Adiantamento por conta de compras Advance for purchase (of) purposes pro closed ok - Jan 18 '09 eng>por Local Compliance conformidade com a legislação local pro closed ok Asked | Open questions | Answered