 Член от Jun '07
Работни езици: Английски на БългарскиАнглийски на RussianАнглийски на ФренскиАнглийски на PolishФренски на Български Френски на PolishФренски на RussianИталиански на БългарскиИталиански на RussianБългарски на ФренскиRussian на ФренскиPolish на ФренскиRussian на АнглийскиPolish на АнглийскиФренски на АнглийскиБългарски на Английски |
|  atche84
47 years in translation business
Няма данни Local time: 23:49 EET (GMT+2)
Роден език: Български  , Френски | | |
Unbelievable, but quite true | Преводач на свободна практика,  Проверен член | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Project management, Operations management | | Специализация в: | | Автоматика и роботика | Мениджмънт | | ИТ (Информационни технологии) | Технологии (общо) | | Енергетика/електропроизводство | Електроника/електротехника | | Компютри: системи, мрежи | Компютри (общо) | | Автомобили/леки и тежки автомобили | Компютри: софтуер |
| Работи същи и в: | | Аеронавтика/авиация/космос | Транспорт/превоз | | Строителство/жилищно строителство | Технологии: промишленост | | Интернет, е-търговия | Право: патенти, търговски марки, авторско право | | Медицина: кардиология | Военно дело/отбрана | | Нефтодобив и нефтопреработване | Кораби, ветроходство, корабоплаване | | Компютри: хардуер | Околна среда и екология | | Медицина: мед. инструменти | Финанси (общо) | | Телекомуникации | Наука (обща) | | Земеделие | Астрономия и космос | | Бизнес/търговия (общо) | Сертификати, дипломи, лицензи, автобиографии | | Мебели/домакински уреди | Човешки ресурси | | Право: договорно | Езикознание | | Производство | Математика и статистика | | Механика/машиностроене | Ядрена физика/технологии | | Недвижими имоти | Застрахователно дело |
More Less | | Отговори на въпроси: 1105, Зададени въпроси: 0 Easy / 19 PRO, Точки от ПРО ниво: 1850 | | MasterCard, Visa | | bul_eng_atche, eng_bul_atche, eng_fra_atche, eng_pol_atche, fra_eng_atche, fra_pol_atche, ita_bul_atche, pol_Eng_atche | | OTHER | | Години с опит като преводач: 47. Регистриран в ProZ.com на: Oct 2004. Член от: Jun 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Frontpage, Helium, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | CV available upon request | | atche84 одобрява ProZ.com's Професионални насоки. | | За мене
Technical, Scientific, Engineering, R&D, Medical, Pharmaceutical, Cosmetics, Industrial, Contracts, Marketing, Sales, Office, Administrative, Legal, Financial, Geological, Urbanisation, etc.
Ecole Maternelle en Francais
High School of Russian
Mgr Eng in Power Industry (Poland)
Specialization in El Eng (France)
PhD in IT & Natural Language
PROFESSIONAL KNOWLEDGE
Computer Systems (Full Life Cycle), Large-scale Databases, System Analysis and System Theory, Natural Language Simulation, Machine Translations, Management, Power Plants & Distribution Networks, Energy Saving Technologies, Low-Pollution Technologies, Extraction & Mining, Trade Import Export, Diving, Cars and Trucks, Mechanics, Electronic Engineering, Electrical Engineering | Този потребител е спечелил KudoZ точки, като е помагал на останалите преводачи с термини от ПРО ниво. Щракнете върху общия брой точки, за да видите предоставените преводи на термини.
|
Ключови думи: Engineering, Automotive, Management, Technical, Computer Science, Power Industry, Computers, Lofistics, Transport, Electrical Engineering, Electronics, Business, Law, Contracts, Office
 Този профил е получил 247 посещения през последния месец,
от общо 138 посетители
Последна актуализация на профила
May 20 |
Познания