Working languages:
English to French
Spanish to French
Deborah Cixous
Fast, reliable and professional

Marseille, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 15:08 CEST (GMT+2)

Native in: French 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
MusicPrinting & Publishing
Medical (general)

Rates
English to French - Rates: 0.09 - 0.15 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Spanish to French - Rates: 0.09 - 0.15 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Other - ITI-RI, Strasbourg, France
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Nov 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships SFT
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft office, Powerpoint, Trados Studio
Website https://www.cixous-traductions.eu
CV/Resume English (DOC), French (DOC)
Events and training
Powwows attended
Bio
I became a freelance translator four years ago, after getting a postgraduate degree in technical and audiovisual translation from ITI-RI, in Strasbourg. I was initially based in London, but have recently returned to France.
Keywords: audiovisual, subtitling, educational, literary, medical,


Profile last updated
Apr 4, 2023



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs