Working languages:
English to Portuguese
Spanish to English

Alexcwb

Curitiba, Paraná, Brazil
Local time: 04:10 -03 (GMT-3)

Native in: English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Science (general)Business/Commerce (general)
Chemistry; Chem Sci/EngCooking / Culinary
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
Idioms / Maxims / SayingsInternational Org/Dev/Coop
Names (personal, company)Textiles / Clothing / Fashion

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Visa
Experience Years of experience: 38. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Bio
Marketing / Business Development / Product Development Manager

Technical Sales and Marketing professional with 27 years of international experience in Latin America with emphasis on setting up technical sales and distributing networks for enzyme processes.

- Joined a two-man Novo A/S office in São Paulo, Brazil as manager of technical services and de facto salesman, helping to build the business from sales of US $200,000 in 1981 to $90 million in 1999.

- During this growth period, established a marketing network throughout South and Central America, selecting, training, and supervising Representatives.

- -In addition, managed Textile Products marketing and Technical Support efforts in Latin American Region.

- In 1999 was appointed to Novo Nordisk's Corporate Global Marketing Team and given a mandate to reorganize the textile market activities in Latin America, beginning with Mexico.

- Managed construction, set up, hiring and training of Quality, Process and Detergent Enzyme Development laboratories.

Strengths and Skills:
♦Deep knowledge of Latin American peoples and markets
♦Extensive public speaking experience to wide range of international audiences
♦Experienced at setting up and training marketing and sales organizations
-Fluency (spoken and written) in English, Portuguese and Spanish
♦Experienced in developing and implementing new product and process introductions.
Dual Citizenship: Canada and Brazil
University: B.Sc-Honors Microbiology- University of Guelph, Guelph, Ontario, Canada
Keywords: Biotechnology, Biotecnologia, Enzymes, Enzimas, Papel, Reciclagem, Recycle


Profile last updated
Jul 22, 2009



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to English   More language pairs