Job closed
This job was closed at Aug 22, 2017 22:15 GMT.

Traductores jurados por Alemania.

Публикувани Aug 13, 2017 06:17 GMT   (GMT: Aug 13, 2017 06:17)

Job type: Обява за превод/редакция/коректура
Service required: Translation
Confidentiality level: HIGH



Езици Испански на Немски

Описание на заданието

Buenos días,

Buscamos traductores jurados certificados por el ministerio de justicia de Alemania para la combinación español-alemán. El texto a traducir son sentencias de primera instancia, recurso ante la audiencia provincial y sentencia final del tribunal supremo. Confidencialidad requerida.

Muchas gracias

Формат на оригинала: PDF Document
Формат на превода Microsoft Word

Poster country: Испания

Целева група от доставчик на услуги (посочена от лицето, публикувало поръчката):
info Право/Патенти
info Предпочитани конкретни сфери: Law (general)
info Задължителен роден език: Целеви език (езици)
Поле за темата: Право (общо)
info Предпочитан софтуер: SDL TRADOS, MemoQ
Пълномощия Задължително
Краен срок за подаване на офертата: Aug 15, 2017 22:00 GMT
Срок за предаване Sep 14, 2017 22:00 GMT
За възложителя
This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Възложителят е поискал тази поръчка да не се публикува на друго място.
Получени оферти: 5 (Job closed)



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free
BaccS – Business Accounting Software
BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

Your current localization setting

Български

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Търсене на термини
  • Обяви за работа
  • Форуми
  • Multiple search