Job closed
This job was closed at Apr 5, 2024 22:00 GMT.

Suche Fachübersetzer/in ES>DE, Chemie

Zadáno: Apr 5, 2024 18:49 GMT   (GMT: Apr 5, 2024 18:49)

Job type: Zakázka na překlad, úpravu textu nebo korekturu
Service required: Translation
Confidentiality level: LOW



Jazyky: španělština -> němčina

Popis zakázky:
Guten Tag,
Ich habe einen informe de ensayo, relación de materias activas analizadas, sieben Seiten, der aus dem Spanischen ins Deutsche zu übersetzen wäre.
Bei Interesse schicke ich die PDF.
Lieferung: 09.04.2024
Vielen Dank im Voraus und ich freue mich auf Ihre Nachricht.
Mit freundlichen Grüβen,
Birgit Klyssek
Zdrojový formát: Microsoft Word
Formát pro dodání: Microsoft Word

Payment terms: 15 dnů od data fakturace.
Poster country: Německo

Volume: 3,000 words

Kritéria výběru poskytovatele služeb (určuje zadavatel zakázky):
info Věda
info Preferované obory specializace: Chemistry; Chem Sci/Eng
info Preferovaný rodný jazyk: Cílové jazyky
Obor: Chemie; Chem. věda/inženýrství
Termín odeslání nabídky: Apr 5, 2024 22:00 GMT
Termín odevzdání: Apr 9, 2024 09:00 GMT
Další požadavky:
 experience minimum field 5-10 years
Your resume, references and rate all inclusive
no agencies' offer requiered
Ukázka textu: Přeložení tohoto textu NENÍ vyžadováno
Fenbuconazol (suma de enantiómeros mg/kg 0,01
constituyentes)
Fenclorfos (solo precursor) mg/kg 0,01
Fenflutrin mg/kg 0,01
O zadavateli:
This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.