Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drop socket
Portuguese translation:
encaixe rebaixado
Added to glossary by
ROCHA-ROBINSON
Sep 23, 2005 17:53
18 yrs ago
English term
Brazil
28years Forging Ahead! (a ferro e fogo!)
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
drop socket
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
automotive industry
Can't get a conclusive result from my technical dictionaries. Anyone who is 100% sure, help would be most appreciated!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | encaixe rebaixado |
João Roque Dias
|
| 3 | drop socket |
Clauwolf
|
Proposed translations
+1
46 mins
João Roque Dias
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Tech Translation • European Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
855
Selected
encaixe rebaixado
Designação do encaixe entre o braço da suspensão/direcção e a rótula na manga de eixo.
Ver em
http://www.truck.eaton.com/na/spec_products/eds/pdfs/edii-18...
Ver em
http://www.truck.eaton.com/na/spec_products/eds/pdfs/edii-18...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado Joao!"
14 mins
drop socket
:) Uma conexão disponível de linha de transmissão, conforme definição no Heritage - sugiro deixar no original, explicando entre parêntesis
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-09-23 18:17:28 GMT)
--------------------------------------------------
Seria "soquete de conexão disponível....."
A definição:
drop
16. Electronics. A connection made available for an input or output unit on a transmission line.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-09-23 18:17:28 GMT)
--------------------------------------------------
Seria "soquete de conexão disponível....."
A definição:
drop
16. Electronics. A connection made available for an input or output unit on a transmission line.
Something went wrong...