A virtual conference dedicated to the evolving world of interpreting in 2026. At its heart, the event is about interpreters finding fresh strength, refining their path, staying on the loop of AI advances, and reconnecting with purpose.
Обслужвайки най-голямата в света общност от преводачи, ProZ.com предоставя обширна мрежа от съществени услуги, ресурси и опит, която подпомага дейността на неговите членове. Ето едно обобщение на най-основните характеристики.
Мрежата KudoZ network предоставя рамка, в която преводачи и други потребители си помагат взаимно с превод или разяснения на термини и кратки изречения. Към момента са зададени 3,915,521 въпроса, свързани с преводи. Всички тези въпроси и предложените им отговори образуват един много полезен архив, в който може да се търси.
ProZ.com е източник номер едно на нови клиенти за преводачите. поръчки за писмени и устни преводи се публикуват през системата и интересуващите се страни могат да подадат оферти. Като допълнение към системата за публикуване на задания съществува и директория с възможност за търсене на писмени и устни преводачи на свободна практика, която може да се използва за връзка с езикови професионалисти
По цял свят се провеждат ProZ.com конференции, обучителни сесии (онлайн и офлайн) и т.н. "powwows" (неформални сбирти на групи от потребители на сайта ProZ.com, които живеят в един район). Тези събития са чудесен начин да разширите своите умения, да се срещнете с нови колеги и да се забавлявате!
Blue Board е база от данни за възложителите на преводи с отзиви от преводачите, в която може да се търси. Потребителите на ProZ.com, които са работили с даден възложител на работа, могат да въведат число от 1 до 5, отговарящо на тяхното "желание да работят отново" с този възложител, както и кратък коментар. Тъй като базата съдържа данни за над 15,000 възложители, добра идея е да се направи справка в Blue Board, преди да се приеме поръчка от нов клиент.
Обсъждайте въпроси, свързани с работата на преводача, във форумите - между които са Локализация, Техническа помощ за CAT инструменти, Започване на бизнес, Субтитри, и др.