Freelance interpreters
pre-screened by ProZ.com
Displaying 1262 interpreters in this pool
Съединени американски щати
Ethele S.
Added value Interpreter
Hourly rate
$150
USD
- Английски Френски
Native in:
- Френски
- On-site
- Telephone
- Video
30 years experience as a French <> English conference interpreter and Registered interpreter with the Judicial Council of California.
Strong background in the defense and aerospace industry and large experience with MLM companies.
Strong background in the defense and aerospace industry and large experience with MLM companies.
Италия
Jerold S.
Technical, scientific, financial and legal
Hourly rate
€50
EUR
- Италиански Английски
Native in:
- Английски
- On-site
- Telephone
- Video
Having lived in Italy since 1985, I've become fluent in the language.
I specialize in consecutive translation, for one-on-one or small group settings, and Simultaneous, for large conferences and meetings.
For memorizing up to five minutes of spoken text, I use the method of the Loci.
I prepare assiduously for any given project.
I'm located in Sicily. I prefer working in a team.
I specialize in consecutive translation, for one-on-one or small group settings, and Simultaneous, for large conferences and meetings.
For memorizing up to five minutes of spoken text, I use the method of the Loci.
I prepare assiduously for any given project.
I'm located in Sicily. I prefer working in a team.
Съединени американски щати
Didier D.
French Interpreter with Engineering Background
Hourly rate
$100
USD
- Английски (US, British, Canadian, Australian, US South) Френски (Standard-France)
Native in:
- Френски
- On-site
I am a very experienced conference interpreter and I often work for high level government officials. I have participated in conferences on various topics, from wildlife conservation to nuclear industry, and I have a very strong technical background, which makes me ideally suited for situations where high technical subject matters are discussed.
Ирландия
Karl A.
Qualified Conference Interpreter (MA)
Hourly rate
€75
EUR
- Английски Немски
Native in:
- Немски
- On-site
I am a qualified conference interpreter (MA in Conference Interpreting, National University of Ireland) for German <> English simultaneous and consecutive interpreting. I also have Bachelor and Master degrees in law and specialize as translator and interpreter in legal and financial matters, real estate and government, politics and international institutions. Member of the Irish Translators' and Interpreters' Association (ITIA) and the German BDÜ. Web: www.kap-translate.com
Съединени американски щати
Mark P.
Interpreter for gov. US, Italy & Canada
Hourly rate
$180
USD
- Италиански Английски
Native in:
- Английски
- Италиански
- On-site
- Telephone
- Video
US State Department Italian Conference Interpreter. Italian Embassy in Washington DC contract interpreter. Interpreter for the President of the United States, President of Italy, Italian Prime Ministers Ciampi & Renzi. Several G7 and G8 Summits. Personal specialties: business, legal, politics, international relations and social media marketing.
Полша
Agnieszka N.
PL/EN interpreter and certified translator in Krakow
Hourly rate
€50
EUR
- Английски Polish
Native in:
- Polish
- On-site
- Telephone
20+ years of experience in interpreting + a diploma from Post-Graduate Studies for Conference Interpreters (Krakow, Poland) + experienced interpreting trainer (SCIC course)
Conference interpreting (simultaneous/booth) & consecutive interpreting.
interpreting for business, often in sentitive areas (negotiations with trade unions, business negotiations (SPA), internal audits, internal investigations)
Sworn/certified translation
Conference interpreting (simultaneous/booth) & consecutive interpreting.
interpreting for business, often in sentitive areas (negotiations with trade unions, business negotiations (SPA), internal audits, internal investigations)
Sworn/certified translation
Полша
Michal C.
Efficient communication now
Hourly rate
€50
EUR
- Английски Polish
Native in:
- Polish
- On-site
- Telephone
- Video
Aviation business: Kraków Airport - conferences, business talks, technical interpreting
Catering industry: business talks, price negotiations
Media: MasterChef Poland - on-camera interpreting, interviews, linguistic assistance to technical crew
The Guardian - interpreting for news stories based in Poland
Many other, mostly consecutive and whispered: business talks and negotiations
Education: Jagiellonian University / UNESCO Chair for Specialized Translation in Kraków, Poland
Catering industry: business talks, price negotiations
Media: MasterChef Poland - on-camera interpreting, interviews, linguistic assistance to technical crew
The Guardian - interpreting for news stories based in Poland
Many other, mostly consecutive and whispered: business talks and negotiations
Education: Jagiellonian University / UNESCO Chair for Specialized Translation in Kraków, Poland
Съединени американски щати
Michael P.
The Powers of Translation
Hourly rate
$100
USD
- Английски (US, UK, Canadian) Испански (Standard-Spain, Latin American)
- Английски Английски
- Portuguese Английски
Native in:
- Английски
- On-site
- Telephone
US Certified Court Interpreter since 1980
Ph.D. and University Professor in Spanish, Portuguese and English linguistics
600+ trials, 500+ conferences and ,5,000 depositions
Interpreter in International Conflicts (wars, 60 minutes, NBC, Univisión, etc.)
The United States, Peru, Brazil, Colombia, Mexico, etc.
Ph.D. and University Professor in Spanish, Portuguese and English linguistics
600+ trials, 500+ conferences and ,5,000 depositions
Interpreter in International Conflicts (wars, 60 minutes, NBC, Univisión, etc.)
The United States, Peru, Brazil, Colombia, Mexico, etc.
Mariella B.
Legal interpreter, demanding situations
Hourly rate
€65
EUR
- Английски Италиански (Standard-Italy)
- Немски Италиански (Standard-Italy)
Native in:
- Италиански
- On-site
- Telephone
- Video
18 years' experience
BDÜ member
Interpreter registered at the Court of Cuneo (Civil section no. 29, Criminal section no. 34)
Interpreter for the Court of Turin (Criminal section)
INTERPRETER:
- for defendants and witnesses during criminal cases
- for events, presentations, conferences
- for journalists during interviews
- for writers and artists
- for financial and legal meetings
- assisting during notary deeds, contracts and testamentary successions
- assisting during weddings
BDÜ member
Interpreter registered at the Court of Cuneo (Civil section no. 29, Criminal section no. 34)
Interpreter for the Court of Turin (Criminal section)
INTERPRETER:
- for defendants and witnesses during criminal cases
- for events, presentations, conferences
- for journalists during interviews
- for writers and artists
- for financial and legal meetings
- assisting during notary deeds, contracts and testamentary successions
- assisting during weddings
Полша
Szymon M.
Lawyer-linguist with technical expertise
Hourly rate
€55
EUR
- Немски Polish
- Английски Polish
Native in:
- Polish
- On-site
• Certified translator and interpreter (Polish Ministry of Justice) for German.
• Focused on legal related, court and business interpreting.
• Experienced in on-site technical interpreting (installation, commissioning, maintenance, operation)
• Focused on legal related, court and business interpreting.
• Experienced in on-site technical interpreting (installation, commissioning, maintenance, operation)
Обединеното кралство
A Nabil B.
30+ Years Professional Interpreter
Hourly rate
£25
GBP
- Английски Арабски
Native in:
- Арабски
- On-site
- Telephone
- Video
I am a UK certified Court Interpreter(MOJ) for Arabic.
TRANSAC International Holding Ltd, Saudi Ministry of Defence, IMAS Level 3, Tabouk
Babylon Translation Ltd: Royal Oman Police, Major Crime Investigation Analysis, Muscat
Babylon Translations Ltd: Royal Oman Police, SIO Investigative Skills, Oman - Muscat
British Army, Ministry of Defence: Vacate Operation, Bassingbourn Barracks, Herefordshire
Have interpreted for these subjects: EOD,IEDD,Oil and Gas Industry
TRANSAC International Holding Ltd, Saudi Ministry of Defence, IMAS Level 3, Tabouk
Babylon Translation Ltd: Royal Oman Police, Major Crime Investigation Analysis, Muscat
Babylon Translations Ltd: Royal Oman Police, SIO Investigative Skills, Oman - Muscat
British Army, Ministry of Defence: Vacate Operation, Bassingbourn Barracks, Herefordshire
Have interpreted for these subjects: EOD,IEDD,Oil and Gas Industry
Испания
Sofia B.
understand to make understand
Hourly rate
€80
EUR
- Английски (UK) Испански (Standard-Spain)
- Френски (Standard-France) Испански (Standard-Spain)
Native in:
- Испански
- On-site
- Telephone
I provide simultaneous, consecutive, whispering and remote intepreting in Spanish and English, both ways. Main topics: humanities.
The same with Spanish and French except for remote interpreting.
I have also organised the interpreting teams for some conferences and University Summer Courses with international reputation. I conducted two interpreting webinars on ProZ.
I keep on the business through other agencies around Spain and my own clients.
The same with Spanish and French except for remote interpreting.
I have also organised the interpreting teams for some conferences and University Summer Courses with international reputation. I conducted two interpreting webinars on ProZ.
I keep on the business through other agencies around Spain and my own clients.
България
Nadezhda D.
EU accredited conference interpreter
Hourly rate
€50
EUR
- Английски Български
Native in:
- Български
- On-site
I am an accredited conference interpreter for the institutions of the European Union (European Parliament, European Commission, Court of Justice of the EU). I was accredited in 2006 and have over 300 days of interpreting assignments with that client. I have over 10 years of conference interpreting experience on the Bulgarian market and have interpreted for the President of Bulgaria, the Bulgarian National Assembly, the Bulgarian National Audit Office, various ministries, private companies.
Франция
Alina B.
Strong medical and technical background
Hourly rate
€60
EUR
- Английски Russian
Native in:
- Russian
- On-site
- Telephone
- Video
2002 until now - Technical, medical, scientific and business interpreter, simultaneous and consecutive.
Consecutive and simultaneous interpreter for French, USA and Russian companies working in aerospace launch vehicles, space vehicle engineering, communication satellites, aerospace and nuclear engineering fields.
Simultaneous interpreter for pharmaceutical companies.
Consecutive and simultaneous interpreter for French, USA and Russian companies working in aerospace launch vehicles, space vehicle engineering, communication satellites, aerospace and nuclear engineering fields.
Simultaneous interpreter for pharmaceutical companies.
Латвия
Ilona K.
A true professional
Hourly rate
€45
EUR
- Английски Латвийски
Native in:
- Латвийски
- On-site
- Video
I am a qualified interpreter with the Diploma from the University of Latvia and an auxiliary conference interpreter accredited by the DG Interpretation of the European Commissionnd with over 10 years' experience. My areas of exertise include, but are not limited to, EU affairs, healthcare, ecnomics/business, education, legal affairs, state administration. The type of events I've interpreted at include (video)conferences, training workshops, business meetings, press conferences etc.
Gerhard H.
Interpreter 48 years of experience
- Немски (Germany) Френски (Standard-France, Belgian)
- Английски (US, UK, Irish, Scottish) Немски (Germany)
- Английски (US, UK, Irish, Scottish) Френски (Standard-France, Belgian)
- Испански (Standard-Spain, Latin American) Немски (Germany)
- Испански (Standard-Spain, Latin American) Френски (Standard-France, Belgian)
- Испански (Standard-Spain, Latin American) Английски (US, UK)
Native in:
- Немски
- Френски
- On-site
- Telephone
Throughout my professional life, starting 1969, I have been engaged in consecutive interpreting between German, English, French, Spanish, as part of most of my different jobs. Since 1993, I have also been interpreting simultaneously quite regularly. Starting 2007 I have made interpreting and translating my full time profession. Having interpreted so many different subjects in such a great variety of occasions , I feel comfortable in many fields.
Съединени американски щати
Laura V.
Interpreting professionally for over 15 years
Hourly rate
$120
USD
- Английски Италиански (Standard-Italy)
- Френски (Standard-France, Belgian) Италиански (Standard-Italy)
Native in:
- Италиански
- On-site
- Telephone
After obtaining my Master's Degree in Conference Interpreting from the University of Trieste, Italy, and for over 15 years, I have worked as a Simultaneous and Consecutive Interpreter both in the United States and in California. Among my clients are the Los Angeles-based Italian Institutions, large US interpreting agencies, entertainment companies, only to name a few.
Германия
Renata v.
Dipl.-Kfm, Investment banker, experienced negotiator
Hourly rate
€75
EUR
- Английски Немски (Germany)
Native in:
- Немски
- On-site
- Telephone
- Video
- 20 Years interpreting market rates and market comments as money market, fx and derivatives trader linking investment banks (ia Paribas CM) in the UK to high profile wholesale clients (banks, investment funds, etc)
- sworn interpreter registered with the German courts
- experienced in complex negotiations (business, settlements, finance, company hotlines, US-Min of Def in Germany)
- knowledge in many areas - business, legal, finance, audits - others on request
- sworn interpreter registered with the German courts
- experienced in complex negotiations (business, settlements, finance, company hotlines, US-Min of Def in Germany)
- knowledge in many areas - business, legal, finance, audits - others on request
Германия
Dorothea D.
Your professional language support
- Английски Немски
Native in:
- Немски
- On-site
Master of Arts (MA),
Interpreter and Translator, Freelance based in Cologne, Germany.
Experienced professional conference interpreter.
Since 2002 member of AIIC.
• Expertise in different technical specialist areas
• Simultaneous and consecutive interpreting
• Expert advice on multiligual services for conferences and business meetings
• Organisation of professional and experienced interpreting teams
• Advice on conference equipment
• Translations
• List of credentials on request
Interpreter and Translator, Freelance based in Cologne, Germany.
Experienced professional conference interpreter.
Since 2002 member of AIIC.
• Expertise in different technical specialist areas
• Simultaneous and consecutive interpreting
• Expert advice on multiligual services for conferences and business meetings
• Organisation of professional and experienced interpreting teams
• Advice on conference equipment
• Translations
• List of credentials on request
Съединени американски щати
Jessica H.
MA in interpreting. Accuracy. Easy communication.
- Испански (Standard-Spain, Latin American, Mexican, Venezuelan, US) Английски
Native in:
- Английски
- On-site
Intense training by EU Conference Interpreters during my Master's Degree in Conference Interpreting and Translation Studies at the University of Leeds. I've been further qualified as a Licensed Court Interpreter in the State of Texas. I have extensive experience as a consecutive interpreter at hospitals, government offices, and with social services across Houston.
I prepare for each assignment individually, so please provide me with pertinent information well in advance.
I prepare for each assignment individually, so please provide me with pertinent information well in advance.
Индонезия
Grace T.
Bridging Indonesia with the world
Hourly rate
$50
USD
- Индонезийски Английски
Native in:
- Индонезийски
- On-site
- Telephone
- Video
I am English-Indonesian interpreter based in Jakarta, Indonesia. I have been working in language industry for more than 17 years. My field of expertise is in human resources development, military, NGO/Government and manufacturing.
I thrive to help my clients in breaking the language barriers they encounter anywhere. I love to meet new clients, learn new subjects and travel to project sites. I work efficiently and I can easily adapt to work situations.
I thrive to help my clients in breaking the language barriers they encounter anywhere. I love to meet new clients, learn new subjects and travel to project sites. I work efficiently and I can easily adapt to work situations.
Португалия
Friederike H.
Passionate interpreter
Hourly rate
€80
EUR
- Portuguese (Brazilian, European/Portugal) Немски (Germany)
- Английски (US, UK) Немски (Germany)
Native in:
- Немски
- On-site
- Telephone
- Video
As you may see in my CV i have more than 600 working days in the booth.
I mostly work at international conferences in Portugal, e.g. EU-events.
The topics are of the most extended variety: Cats, EU-Law, whatsoever.
i mostly work from EN into DE, but also from PT into DE.
I am a passionate translator.
I mostly work at international conferences in Portugal, e.g. EU-events.
The topics are of the most extended variety: Cats, EU-Law, whatsoever.
i mostly work from EN into DE, but also from PT into DE.
I am a passionate translator.
Украйна
Anzhelika K.
14+ years of interpreting experience
Hourly rate
€35
EUR
- Английски Russian
- Английски Ukrainian
Native in:
- Russian
- Ukrainian
- On-site
- Telephone
- Video
A freelance ENG-RUS/UKR-ENG interpreter, based in Ukraine.
14+ years of vast interpreting experience.
Passionate about psychology (CBT, PTSD, trauma-informed approach, coping with loss, gender-responsive approach to trauma, ambiguous grief etc.), but also well-versed in finance (corporate/retail banking; accounting & audit etc.), law (juvenile justice), capacity building (institutionalization of civil society, facilitation of reforms etc.), and retail.
Willing to travel.
14+ years of vast interpreting experience.
Passionate about psychology (CBT, PTSD, trauma-informed approach, coping with loss, gender-responsive approach to trauma, ambiguous grief etc.), but also well-versed in finance (corporate/retail banking; accounting & audit etc.), law (juvenile justice), capacity building (institutionalization of civil society, facilitation of reforms etc.), and retail.
Willing to travel.
Босна и Херцеговина
Sanja K.
22 yrs of smlt/cons (BOS-SER-CRO-ENG)
Hourly rate
€50
EUR
- Бошняшки Английски
- Serbo-Croat Английски
Native in:
- Бошняшки
- Сръбски
- On-site
- Telephone
- Video
22 years of interpreting experience (consecutive and simultaneous). BOS - SC - SER- CRO. From full-time with United Nations in 1995 to full-time freelance nowadays. Mostly working in EU affairs, law enforcement, media, life sciences and marketing. More details in profile.
Испания
cristina o.
Medical Expert Professional Interpreter
Hourly rate
€70
EUR
- Испански Английски
- Френски Испански
- Италиански Испански
Native in:
- Испански
- On-site
- Telephone
- Video
Simultaneous interpreter specialising in the Medical, Veterinary and Pharmaceutical fields. Conferences, business meetings, telephone medical interpreting.
Scientific background and over 1000 hours of interpreting experience.
-European Masters in Conference Interpreting
-Degree in Translation and Interpreting.
-Degree in Veterinary Medicine.
Scientific background and over 1000 hours of interpreting experience.
-European Masters in Conference Interpreting
-Degree in Translation and Interpreting.
-Degree in Veterinary Medicine.
You're unable to see all 1262 professionals in this pool...
Only Business Plus Members can view all the interpreters in this pool.
Learn more
Испания
Adela I.
Qualified Conference Interpreter MA MCIL
Hourly rate
€80
EUR
- Английски Испански (Standard-Spain)
- Каталански Английски
Native in:
- Испански
- On-site
- Video
Fully qualified and experienced conference interpreter, working from/to Spanish and English.
Main fields of expertise: International Trade, Economy and Environment.
Chief interpreter at the Valencia Conference Hall. Working for a variety of international organizations and institutions such as the World Bank, the European Bank of Investment, OSCE/ODIHR, Universities and private companies.
Member of the Chartered Institute of Linguists.
Main fields of expertise: International Trade, Economy and Environment.
Chief interpreter at the Valencia Conference Hall. Working for a variety of international organizations and institutions such as the World Bank, the European Bank of Investment, OSCE/ODIHR, Universities and private companies.
Member of the Chartered Institute of Linguists.
Note: Only the first page of results is accessible in this preview.
To see all results, become a ProZ.com business member.
