Non-PRO Da Tedesco a Italiano Altro Internet, e-Commerce

Sul sito internet di un programma a premi di un'azienda. Dopo una richiesta di aggiornamento password da parte del cliente sulla videata compare:

Ihr neues Passwort für Ihren Zugang lautet ab sofort:

e dopo i due punti compare la nuova password.
...è da subito? Non mi piace, ma non mi viene niente di meglio! E' la seguente?

Grazie!
Federica