Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
newsroom
Polish translation:
studio informacyjne / pokój redakcji informacyjnej
Added to glossary by
allp
Mar 17, 2006 22:23
18 yrs ago
6 viewers *
English term
newsroom
English to Polish
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
TV news
w zapale odchwaszczania polskiego zapytam, czy ktoś już wymyślił na to jakiś termin, który byłby do przyjęcia?
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | studio informacyjne / pokój redakcji informacyjnej | bartek |
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
studio informacyjne / pokój redakcji informacyjnej
http://www.proz.com/kudoz/696430
i nawet dostalam po lapach
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-03-17 22:47:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
.... programów informacyjnych
i nawet dostalam po lapach
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-03-17 22:47:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
.... programów informacyjnych
Peer comment(s):
agree |
lim0nka
: ja bym raczej dała: programów informacyjnych
12 mins
|
no, to jeszcze dosypię :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "jasne, jakie to proste. Kupuję to studio na pniu, dzięki :)"
Discussion