English to Polish Art/Literary Management

"Anyway, he's extremely political and he's going to make the summer long one for me"
Jakie jest inne znaczenie słowa "political" w angielskim niż po prostu "polityczny"
Mowa o facecie, wiceprezesie spółki-matki, który w branży ma opinię "twardego zawodnika" w negocjacjach, kontrahenci trochę się go nawet boją. Jest bardzo wymagający wobec podwładnych (ale lubiany). A teraz zamierza wziąć się za naprawę kulejącego sposobu zarządzania w podległej spółce. I ta wypowiedź pada z ust prezesa tej podległej spółki. O polityce ani przedtem, ani potem nie ma mowy!!!