Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
relevo generacional
English translation:
generational change-over
Added to glossary by
Armando Diaz
Jun 16, 2006 22:45
17 yrs ago
14 viewers *
Spanish term
relevo generacional
Spanish to English
Art/Literary
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
certificate
Este programa hace parte de una nueva práctica docente que estamos impulsando como espacio propicio para el relevo generacional y la consolidación de un pensamiento.
Se refiere a que los profesores jóvenes reemplacen a los "viejos".
Se refiere a que los profesores jóvenes reemplacen a los "viejos".
Proposed translations
(English)
4 +3 | generational change-over | Armando Diaz |
4 +2 | generational relay | Mónica Ameztoy de Andrada |
4 +1 | generational shift | María Eugenia Wachtendorff |
3 | generational baton-passing | Susana Galilea |
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
generational change-over
change-over implica el cambio de un sistema a otro....
:) Buena suerte!
:) Buena suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
3 mins
generational relay
:)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-06-16 22:51:11 GMT)
--------------------------------------------------
The crisis of generational relay in the irrigation family farms. Social and cultural reasons: the urban way of life is more attractive for youth. ...
www.encoreweb.org/downloads/Archive/FLAP/Water Bassin Manag...
His three generational relay system directly addresses the dilemma of how to communicate with the far, far future. "What is being proposed here is a ...
www.nonukes.org/r13atomp.htm
It is a generational relay that involves helping incumbent leaders to plan their departure as well assisting new leaders in taking charge. ...
www.lgassoc.com/consulting/succession_planning.asp
The contract must also recognize the power of an inter-generational relay of ideas and hope for the future we are all journeying to. ...
www.changerangers.com/theme_park.php
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-06-16 22:51:11 GMT)
--------------------------------------------------
The crisis of generational relay in the irrigation family farms. Social and cultural reasons: the urban way of life is more attractive for youth. ...
www.encoreweb.org/downloads/Archive/FLAP/Water Bassin Manag...
His three generational relay system directly addresses the dilemma of how to communicate with the far, far future. "What is being proposed here is a ...
www.nonukes.org/r13atomp.htm
It is a generational relay that involves helping incumbent leaders to plan their departure as well assisting new leaders in taking charge. ...
www.lgassoc.com/consulting/succession_planning.asp
The contract must also recognize the power of an inter-generational relay of ideas and hope for the future we are all journeying to. ...
www.changerangers.com/theme_park.php
Peer comment(s):
agree |
Sp-EnTranslator
5 mins
|
Gracias, Claudia :)
|
|
agree |
neilmac
: que miedo
1 hr
|
Ni modo, hay que hacerle la lucha ... :) Gracias
|
+1
1 hr
generational shift
Last year I translated a series of articles on this issue.
Rough Notes: GENERATIONAL SHIFT, THE
Full text of the article, 'GENERATIONAL SHIFT, THE' from Rough Notes, a publication in the field of Business & Finance, is provided free of charge by ...
www.findarticles.com/p/articles/mi_qa3615/is_200411/ai_n945... - 24k - Cached - Similar pages
[PDF] Generational Shift: What We Saw at the Workplace Revolution
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
We call this change, “the Generational Shift.” Why? ... Shift: First, those of the Silent Generation (born before 1946) are gradually exiting the ...
www.winningworkplaces.org/library/research/TenYearReportSum... - Similar pages
Communication Revolutions: Generational Shift
Generational Shift. The Boomers are aging quickly but are they growing up? ... Listed below are links to weblogs that reference Generational Shift: ...
revolution.blogs.com/communication_revolution/2005/10/generational_sh.html - 23k - Cached - Similar page
Rough Notes: GENERATIONAL SHIFT, THE
Full text of the article, 'GENERATIONAL SHIFT, THE' from Rough Notes, a publication in the field of Business & Finance, is provided free of charge by ...
www.findarticles.com/p/articles/mi_qa3615/is_200411/ai_n945... - 24k - Cached - Similar pages
[PDF] Generational Shift: What We Saw at the Workplace Revolution
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
We call this change, “the Generational Shift.” Why? ... Shift: First, those of the Silent Generation (born before 1946) are gradually exiting the ...
www.winningworkplaces.org/library/research/TenYearReportSum... - Similar pages
Communication Revolutions: Generational Shift
Generational Shift. The Boomers are aging quickly but are they growing up? ... Listed below are links to weblogs that reference Generational Shift: ...
revolution.blogs.com/communication_revolution/2005/10/generational_sh.html - 23k - Cached - Similar page
Peer comment(s):
agree |
neilmac
: even more scary. glad I'm not the asker, all great definitions
29 mins
|
2 hrs
generational baton-passing
It's used in the figurative sense as well, ugly as it sounds...
On the Media --December 16, 2005... by references to "The Breakfast Club." Slate columnist Jack Shafer joins Brooke to mull over some other possible signs of generational baton-passing. ...
www.onthemedia.org/otm121605.html - 54k - Cached - Similar pages
Mir Begins Descent, Wreckage Expected to Fall into Pacific... crew of the International Space Station returned to Earth, in effect a generational baton-passing to the next orbiting home for space-faring nations. ...
www-tech.mit.edu/V121/N14/mir_plunge.14w.html - 4k - Cached - Similar pages
Past Films at the Myrna Loy Center in 2005Simply but beautifully told, Postmen in the Mountains is a richly observed tale of generational baton passing. A father delivers the mail the old-fashioned ...
www.myrnaloycenter.com/filmspast2005.htm - 114k - Cached - Similar pages
Los Angeles Business Journal: Expanding on their heritage - Chris ..."You have to admire how David and Chris have handled the generational baton-passing by taking the firm's franchise, tradition and accomplishments and ...
www.findarticles.com/p/articles/ mi_m5072/is_n20_v16/ai_16026374 - 34k - Cached - Similar pages
On the Media --December 16, 2005... by references to "The Breakfast Club." Slate columnist Jack Shafer joins Brooke to mull over some other possible signs of generational baton-passing. ...
www.onthemedia.org/otm121605.html - 54k - Cached - Similar pages
Mir Begins Descent, Wreckage Expected to Fall into Pacific... crew of the International Space Station returned to Earth, in effect a generational baton-passing to the next orbiting home for space-faring nations. ...
www-tech.mit.edu/V121/N14/mir_plunge.14w.html - 4k - Cached - Similar pages
Past Films at the Myrna Loy Center in 2005Simply but beautifully told, Postmen in the Mountains is a richly observed tale of generational baton passing. A father delivers the mail the old-fashioned ...
www.myrnaloycenter.com/filmspast2005.htm - 114k - Cached - Similar pages
Los Angeles Business Journal: Expanding on their heritage - Chris ..."You have to admire how David and Chris have handled the generational baton-passing by taking the firm's franchise, tradition and accomplishments and ...
www.findarticles.com/p/articles/ mi_m5072/is_n20_v16/ai_16026374 - 34k - Cached - Similar pages
Something went wrong...