Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tendidas sísmicas
English translation:
seismic lines
Added to glossary by
Enrique Espinosa
Jun 29, 2006 00:42
17 yrs ago
Spanish term
exploración indirecta con análisis... se realizaron 13 tendidas sísmicas
Spanish to English
Tech/Engineering
Geology
solid waste management
The document deals with a hazardous waste disposal site...
Thanks in advance.
Pablo
Thanks in advance.
Pablo
Proposed translations
(English)
4 +2 | seismic lines | Enrique Espinosa |
Proposed translations
+2
58 mins
Selected
seismic lines
La tendida es una línea de geofísica, en este caso sísmica, a lo largo de la cual se realiza la exploración. Tendida se usa para enfatizar el hecho de que se tienden o colocan los aparatos (detectores y el sistema de generación de las pulsaciones sísmicas) sobre una lìnea determinada.
Suerte!
Suerte!
Peer comment(s):
agree |
Lorena Vallejos
: Exactamente.
2 hrs
|
Gracias, Lorena
|
|
agree |
Egmont
14 hrs
|
Muchas gracias, Egmont
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias Enrique!"
Discussion