This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
de netigi Schnuif am Bärg
steuerliche Anweisung zu Gewinnabgrenzungsfragen
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 24, 2006 11:43
17 yrs ago
2 viewers *
German term

Anpassungsprüfungspflicht

German to English Bus/Financial Insurance
XXX bietet Ihnen als Arbeitgeber den attraktiven Vorteil,
dass Sie von dieser Anpassungsprüfungspflicht gemäß § 16 BetrAVG befreit sind.
Proposed translations (English)
3 Compliance regulations test

Discussion

seehand Aug 24, 2006:
zu entscheiden. Ich denke also, es geht eher um eine "adjustment examination" oder "staturoy adjustment examination", allerdings weiß ich nicht, ob das der richtige englische Begriff ist. Hoffe, es hilft trotzdem weiter. Gruß
seehand Aug 24, 2006:
Anpassungspflicht - Anpassungsprüfungspflicht (§16 BetrAVG)
Anpassungsprüfungspflicht (§16 BetrAVG) - Der Arbeitgeber hat alle 3 Jahre die Anpassung von laufenden Leistungen der betrieblichen Altersversorgung zu prüfen und hierüber nach billigem Ermessen

Proposed translations

1 hr

Compliance regulations test

I believe that this is the equivalent of the test that British insurance agents have to undergo to prove that the know all about the compliance laws and regulations to do with the insurance industry.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search