1) Привод раскладного механизма

На ткацком предприятии, где я работала, использовались наматывающие устройства с основным и дополнительным приводом, где основной привод приводил в действие наматывающий механизм, а дополнительный - раскладной механизм для раскладывания ткани из наматывающего устройства на поддон.

Мои немецкие колеги называли этот дополнительный привод Verweilantrieb.

2) Verweilen - в процессе отделки ткани значит вяление, то-есть выдерживание ткани в течении определённого времени (напр. 12 или 24 часа) в красящем или отбеливающем растворе. Причём для равномерного окрашивания / отбеливания ткань непрерывно вращается на доке.

Может, это привод имеет отношение к механизму вяления.

Всё зависит от контекста.