Nov 21, 2006 09:21
17 yrs ago
английский term

Power density display

английский => русский Техника zzz Другая тематика zzz
Power density display

the power per 1 nm is called the power density.The level axis of the AQ6370 indicates the absolute power per the wavelenght resolution.

in order to deal with this issue, the instrument is equipped with the dBm dBm/nm soft keyto allow the level axis displays to switch from the absolute power (dBm, mW, µW, nW, pW) per resolution to power density (dBm/nm, mW/nm, µW/nm, nW/nm, pW/nm).

P.S. Можног ли перевести это как индикация плотности мощности???
Proposed translations (русский)
3 -1 линейная плотность мощности

Discussion

Enote Nov 21, 2006:
Индикация/просмотр/вывод спектральной плотности мощности
плотность мощности - слишком неопределенно
Vassyl Trylis Nov 21, 2006:
Это просто невозможно перевести иначе:).

Proposed translations

-1
27 мин
английский term (edited): power density
Selected

линейная плотность мощности

на единицу длины - судя по mW/nm
бывает еще объемная и т.д.
Peer comment(s):

disagree Enote : не, нм здесь не просто длина, а длина волны, линейная не годится, правильно - спектральная
27 мин
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search