Nov 22, 2006 15:49
17 yrs ago
English term
France
The sweet melody of words
Native in: French
Works in: English to French, French, English
Discharge adress
English to French
Art/Literary
Other
UK Prison
Discharge address
Je vois de quoi il s'agit mais je ne trouve pas d'équivalent en français.
Merci
Je vois de quoi il s'agit mais je ne trouve pas d'équivalent en français.
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 | adresse après libération |
Premium✍️
|
| 2 | adresse de suivi |
Sylvia Rochonnat
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
adresse après libération
Il s'agit de l'adresse où ils iront ou retourneront après leur libération.
Example sentence:
Il crée une obligation d'indication d'adresse après la libération et prévoit un signalement de situation auprès d'une autorité rapprochée, le commissariat ...
obligation d’indication d’adresse après la libération et pré-. voit un signalement de situation auprès d’une autorité. rapprochée, le commissariat ou la ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
14 mins
adresse de suivi
une idée...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-11-22 16:11:41 GMT)
--------------------------------------------------
adresse postale ?
adresse du domicile ?
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2006-11-22 16:44:37 GMT)
--------------------------------------------------
adresse du domicile fixe
adresse familiale
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-11-22 16:11:41 GMT)
--------------------------------------------------
adresse postale ?
adresse du domicile ?
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2006-11-22 16:44:37 GMT)
--------------------------------------------------
adresse du domicile fixe
adresse familiale
Discussion