Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
N.P.T.
English translation:
FFL (Finished Floor Level)
Added to glossary by
Margaryta Maksimtseva
Jan 9, 2007 21:03
17 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
N.P.T. +1.40
Spanish to English
Tech/Engineering
Other
Construction/Building
This is a document from Peru with diagrams of the rooms in a house. It appears many times, followed by a number such as +1.40. Any ideas what this might stand for, or how to state it in English????????
Proposed translations
(English)
| 5 | Nivel de Piso Terminado |
Margaryta Maksimtseva
|
Proposed translations
12 mins
Margaryta Maksimtseva
Words matter
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Ukrainian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Nivel de Piso Terminado
Not sure how you'd say it in English, but hope at least to help with the Spanish one ;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Margaryta!!!!"
Discussion