Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
газопроводов отводов
English translation:
branch pipeline
Added to glossary by
salavat
May 27, 2007 17:57
17 yrs ago
Russian term
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
газопроводов отводов
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Проектирование и строительство газопроводов, газопроводов отводов, ГРП и подводящего газопровода к поселку...
Thank you.
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | branch pipeline |
salavat
|
Change log
May 28, 2007 12:13: salavat Created KOG entry
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
branch pipeline
branch pipeline | g-sort
воен. ответвлённый трубопровод
стр. ветвь трубопровода; трубопровод второго порядка
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-05-27 18:15:18 GMT)
--------------------------------------------------
Пропустил слово gas.
Правильнее - branch gas pipeline
Branch gas pipeline to Sweden – 212 km. Diameter. 48” (branch gas pipeline – 18”). Gas pressure. 22 MPa. Capacity of the two-line gas pipeline ...
www.ccb.se/12Dec05NEGP.pdf.pdf
воен. ответвлённый трубопровод
стр. ветвь трубопровода; трубопровод второго порядка
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-05-27 18:15:18 GMT)
--------------------------------------------------
Пропустил слово gas.
Правильнее - branch gas pipeline
Branch gas pipeline to Sweden – 212 km. Diameter. 48” (branch gas pipeline – 18”). Gas pressure. 22 MPa. Capacity of the two-line gas pipeline ...
www.ccb.se/12Dec05NEGP.pdf.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Intrada
0 min
|
|
Благодарю Вас!
|
|
| agree |
Andrew Sabak
3 hrs
|
|
Thank you Andrew!
|
|
| agree |
Irene N
: А чтобы в русском появился смысл, нужно через дефис писать:-)
7 hrs
|
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Discussion