Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
GF
Spanish translation:
Filtro de Grasa
Added to glossary by
Marie-Aude Effray
Aug 5, 2007 20:36
16 yrs ago
French term
GF
French to Spanish
Other
Engineering: Industrial
Organización de una obra
· · Vérification du montage des CTA, extracteurs, GF ,pompes
Vérification des algorithmes de control
· Vérification des armoires électriques
· Vérification du montage des caissons bag in bag out
A titre d’exemple, seront considérés comme point d’arrêt les contrôles suivants
· Test d’étanchéité des gaines clase C
· Test d’étanchéité des réseaux hydrauliques
· Test intégrité des filtres HEPA
Les tests de PQ (Classes empoussièrement, modes dégradés etc.) feront l’objet d’un dossier indépendant de qualification.
Vérification des algorithmes de control
· Vérification des armoires électriques
· Vérification du montage des caissons bag in bag out
A titre d’exemple, seront considérés comme point d’arrêt les contrôles suivants
· Test d’étanchéité des gaines clase C
· Test d’étanchéité des réseaux hydrauliques
· Test intégrité des filtres HEPA
Les tests de PQ (Classes empoussièrement, modes dégradés etc.) feront l’objet d’un dossier indépendant de qualification.
Proposed translations
(Spanish)
3 | Filtro de Grasa | Marie-Aude Effray |
Change log
Aug 10, 2007 13:56: Marie-Aude Effray Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Selected
Filtro de Grasa
No estoy nada segura. Habría que comprobar que cuadra en este contexto. Ce sont les filtres qui sont utilisés dans les hottes de cuisine, par exemple.
Creo que se puede dejar GF...
Creo que se puede dejar GF...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias :-)
Saludos willdlp"
Something went wrong...