Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dented (theory)
French translation:
malmenée
Added to glossary by
Béatrice Sylvie Lajoie
Oct 24, 2007 17:39
16 yrs ago
English term
Master's degree in Law, accurate
Native in: French 
, English
Works in: Italian to French, English to French
dented (theory)
English to French
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
The evolution theory has been so dented that real scientists....
Des idées pour ce"dented"?
Merci
Des idées pour ce"dented"?
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 +6 | malmenée |
katsy
|
| 4 | deformée |
Christiane Allen
|
| 3 | a été sujette à tant d'interprétations contradictoires |
Carmen Archouniani
|
Change log
Oct 31, 2007 07:27: Béatrice Sylvie Lajoie changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/88615">Béatrice Sylvie Lajoie's</a> old entry - "dented (theory)"" to ""malmenée""
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
malmenée
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Katsy. Meri aussi à ceux qui ont pris le temps de participer à cette question."
8 mins
Christiane Allen
United States
United States
Native in French
United States
Corporate Content Specialist
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
19
deformée
..
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-10-24 17:50:12 GMT)
--------------------------------------------------
lire déformée
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-10-24 17:50:12 GMT)
--------------------------------------------------
lire déformée
2 hrs
Carmen Archouniani
Specializes in field
Native in: Armenian
Works in: German to English, English to German, English to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
a été sujette à tant d'interprétations contradictoires
just an idea.
Something went wrong...