This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Coeff. de Variation G.R. %
droit fictif
Apr 18, 2008 15:04
16 yrs ago
3 viewers *
French term

IP

French to English Medical Medical: Pharmaceuticals Package insert
I am having a brain-lock on this and this is a rare (for me) rush project. This is listed at the top of the package insert after patient ID number and product expiration date. These are blister-stripped tablets. The only context:

Nom de l'IP

MITA!
Proposed translations (English)
4 +1 Principal Investigator
5 pharmaceutical industry
3 PI
2 ref

Proposed translations

+1
33 mins
Selected

Principal Investigator

vu que ce dans le cadre d'une étude.

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2008-04-18 15:39:46 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.inserm.fr/fr/outils_recherche/recherche_clinique/...
Peer comment(s):
agree Alexander Vorobyev : It is definitely PI (Principal Investigator). I'm a sub-investigator in several trials.
2 days 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Andy (and Alexander) - this is the best fit here - now it seems obvious. However, the other answers are invaluable for other contexts with this abbreviation and so, thank you to Liz, Dr. Jones and PapillonBleu for their time and input. I appreciate all of you!"
15 mins

PI

protection index
Something went wrong...
20 mins

pharmaceutical industry


nom de l'industrie pharmaceutique
Les monographies des médicaments sont la stricte reproduction des RCP (résumé des caractéristiques du produit) auquelles sont ajoutées le prix, le coût du traitement journalier, et l'inscription sur les listes des substances vénéneuses. Le RCP est le fruit de la concertation entre l' IP (industrie pharmaceutique) et l' AFSSAPS (agence française de sécurité sanitaire aux produits de santé), et ce qui est ajouté est du ressort de l'éditeur de la base médicamenteuse.
Something went wrong...
19 mins

ref

?

http://64.233.183.104/search?q=cache:avg-c7nrcr8J:www.ordre....




--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2008-04-18 15:48:11 GMT)
--------------------------------------------------

Pour les opérateurs d’importations
parallèles (IP), l’intérêt de ce marché
est fondé sur les différences de prix
entre pays européens. Classiquement,
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search