Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
set-off tax
Portuguese translation:
imposto compensado
Added to glossary by
Roberto Cavalcanti
Apr 23, 2008 21:17
16 yrs ago
2 viewers *
English term
set-off tax
English to Portuguese
Other
Law: Taxation & Customs
each payment to be made by XXX under a purchase order shall be subject to any deduction, withholding or set-off tax as may be required under applicable laws.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | imposto compensado |
Roberto Cavalcanti
|
| 5 +2 | taxa de compensação, taxa de indenização |
Leniel Maccaferri
|
Change log
Apr 28, 2008 13:02: Roberto Cavalcanti Created KOG entry
Proposed translations
+2
17 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
3
Selected
imposto compensado
HM Revenue & Customs: Self Assessment: Glossary of Terms- [ Traduzir esta página ]Self Assessment: Glossary of Terms. The following gives an explanation for .... You can 'set off' (deduct) an amount of tax repaid against some other tax ...
www.hmrc.gov.uk/sa/termgloss.htm - 19k - Em cache - Páginas Semelhantes
www.hmrc.gov.uk/sa/termgloss.htm - 19k - Em cache - Páginas Semelhantes
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
8 mins
Leniel Maccaferri
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
taxa de compensação, taxa de indenização
taxa de compensação, taxa de indenização
Set-off
That which is set off against another thing; an offset.
Set-off
That which is set off against another thing; an offset.
Something went wrong...