http://www.sc.ehu.es/dpwlonaa/legislacion/Jurisprudencia/Tri...


PRIMERO.- El Ministerio Fiscal, en trámite de conclusiones provisionales, calificó los hechos … SEGUNDO.- Por la Acusación Particular -Gobierno Vasco- en el trámite dicho en el ordinal anterior, calificó los hechos como constitutivos …
TERCERO.- La defensa de A. A. M., en trámite de conclusiones provisionales, calificó los hechos como constitutivos de un delito …
CUARTO.- En orden a la Responsabilidad Civil, en el dicho trámite de conclusiones provisionales, el Ministerio Fiscal, y la Defensa del acusado, interesaron …
QUINTO.- En trámite de conclusiones definitivas, las partes se …

Je suppose que quand on parle de « en igual trámite de conclusiones », c’est la même chose que « en el trámite dicho de … ».
Bon, on se situe au même niveau de la procédure, au même stade.


Idées :

Les défenses, au même stade de la procédure de présentation /dépôt des conclusions, …

« à ce stade de la procédure »

…