Glossary entry

English term or phrase:

serving set

French translation:

présentation

Added to glossary by Marco cicchi
Nov 21, 2008 13:51
15 yrs ago
1 viewer *
English term

serving set

English to French Marketing Marketing
sviluppare il packaging eil service set dei prodotti
Proposed translations (French)
4 présentation
3 -1 un service

Discussion

Marco cicchi (asker) Nov 21, 2008:
J'ai répondu sur le compte d'un collègue, il s'agit bien de "serving set"
Gregory LADRET Nov 21, 2008:
Il s'agit bien de "serving set", je me suis trompé.
Tony M Nov 21, 2008:
Merci de bien vouloir préciser s'il s'agit bien de 'serving set', ou bien de 'service set' ?
Marco cicchi (asker) Nov 21, 2008:
il testo è dall'italiano al francese, grazie
Ilinca Florea Nov 21, 2008:
do you want a translation in French or in Italian ? ...

Proposed translations

52 mins
Selected

présentation

...
Note from asker:
Merci beaucoup !!!
Merci beaucoup à tous !!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "j'accepte cette réponse. Merci"
-1
20 mins

un service

Les deux mots dans cette expression veulent dire la même chose.
Note from asker:
ne serait-ce pas plutôt "développer le pachaging et la présentation du produit" ?
Peer comment(s):

disagree Tony M : Pas dans ce contexte exact
8 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search