Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Posted Workers Directive
Russian translation:
директива об откомандированных работниках
Added to glossary by
Olga Shevchenko
Apr 16, 2009 14:51
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Ukraine
Quality and Accuracy
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English
Posted Workers Directive
English to Russian
Social Sciences
International Org/Dev/Coop
Last year’s annual report covered the Viking, Laval and Rüffert cases and during 2008 the ECJ ruled in the Luxembourg case that the Luxembourg government had gone too far in its interpretation of the Posted Workers Directive and was not just setting minimum standards for pay and conditions
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | директива об откомандированных работниках |
Yelena Pestereva
|
Proposed translations
+4
4 mins
Yelena Pestereva
Israel
Israel
Native in Russian
Israel
Translator with financial background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
23
Selected
директива об откомандированных работниках
директива об откомандированных работниках
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за помощь"
Reference comments
15 mins
Angela Greenfield
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
Certified Lawyer-Linguist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
20
Reference:
http://www.eurofound.europa.eu/areas/industrialrelations/dictionary/definitions/POSTEDWORKERS.htm
According to the European Commission, a posted worker is a ‘person who, for a limited period of time, carries out his or her work in the territory of an EU Member State other than the State in which he or she normally works’.
Something went wrong...