Apr 23, 2009 11:43
15 yrs ago
English term

weaving pattern

English to Polish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Numerous concrete block systems are available for erosion control.
Hand-placed interlocking masonry blocks are also possible. The voids in the blocks and spaces between them are usually vegetated. Alternatively, the system can be factory fabricated as a unit, brought to the job site, and placed on prepared soil. The prefabricated blocks are either laid on, or bonded to, a high strength geotextile substrate. The finished mat can bend and torque by virtue of the blocks being articulated with joints, weaving patterns, or cables. Such systems are generally not vegetated.
Proposed translations (Polish)
3 przeplot, plecionka ???

Discussion

A.G. Apr 23, 2009:
weaving pattern = interlocking (my guess?) wzajemnie powiązanych

EROSION PROTECTION FOR SOIL SLOPES ALONG VIRGINIA'S HIGHWAYS
- [ Tłumaczenie strony ]
ArticulatedBlocks. Articulated block systems are formed from prefabricated concrete blocks placed as mats or as individually interlocked blocks. ...
www.virginiadot.org/vtrc/main/online_reports/pdf/01-cr3.pdf

Proposed translations

8 hrs
Selected

przeplot, plecionka ???

Nic lepszego nie przychodzi mi do głowy
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "splot"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search