Jun 5, 2009 05:36
15 yrs ago
German term
IS
German to Russian
Other
Education / Pedagogy
zusammenarbeit GTZ-Russland
Außerdem gab es 2008 einen von IS organisierten Besuch einer Delegation des Außenministeriums in der zu diesem Thema. (Berufsausbildung Initiative)
Proposed translations
(Russian)
| 5 | International Services |
Nadiya Kyrylenko
|
Proposed translations
2 hrs
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
International Services
GTZ IS - GTZ International Services, http://www.gtz.de/de/11626.htm
Не переводить.
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2009-06-05 08:21:51 GMT)
--------------------------------------------------
Die Ansprechpartner von GTZ International Services in der Region oder der Zentrale:
Zentrale in Deutschland
...
GTZ International Services
Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postfach 5180
65726 Eschborn
Deutschland
Telefon: +49 6196 79-0
Fax: +49 6196 79-6358
www.gtz.de/international-services
Weltweit
GTZ IS-Büro Moskau
...
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2009-06-05 08:27:27 GMT)
--------------------------------------------------
В собственном годовом отчете за 2007 год GTZ IS не переводится:
http://www2.gtz.de/dokumente/bib/gtz2008-4000ru-annual-repor...
...рост пришелся прежде всего на сегмент GTZ International Services (GTZ IS).
Эксперты под Босфором: В настоящее время GTZ International Services (GTZ IS) консультирует Министерство транспорта Турции по вопросам строительства железнодорожного туннеля, который соединит азиатскую и европейскую части Стамбула.
и т.д.
Не переводить.
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2009-06-05 08:21:51 GMT)
--------------------------------------------------
Die Ansprechpartner von GTZ International Services in der Region oder der Zentrale:
Zentrale in Deutschland
...
GTZ International Services
Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postfach 5180
65726 Eschborn
Deutschland
Telefon: +49 6196 79-0
Fax: +49 6196 79-6358
www.gtz.de/international-services
Weltweit
GTZ IS-Büro Moskau
...
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2009-06-05 08:27:27 GMT)
--------------------------------------------------
В собственном годовом отчете за 2007 год GTZ IS не переводится:
http://www2.gtz.de/dokumente/bib/gtz2008-4000ru-annual-repor...
...рост пришелся прежде всего на сегмент GTZ International Services (GTZ IS).
Эксперты под Босфором: В настоящее время GTZ International Services (GTZ IS) консультирует Министерство транспорта Турции по вопросам строительства железнодорожного туннеля, который соединит азиатскую и европейскую части Стамбула.
и т.д.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...