Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
ρυμοτομικό σχέδιο
French translation:
plan d'alignement
Added to glossary by
Sokratis VAVILIS
Jul 18, 2009 19:25
14 yrs ago
6 viewers *
Greek term
ρυμοτομικό σχέδιο
Greek to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
διάνοιξη, διαπλάτυνση, βελτίωση οδών και κυκοφοριακών κόμβων εντός ή εκτός ρυμοτομικού σχεδίου
Proposed translations
(French)
4 +1 | plan d'alignement | Sokratis VAVILIS |
Change log
Sep 12, 2009 18:38: Sokratis VAVILIS Created KOG entry
Proposed translations
+1
28 mins
Selected
plan d'alignement
Cette même année, le domaine en question fut destiné à la construction d’un centre sportif et, en 1987, le préfet de Thessalonique modifia le plan d’alignement (ρυμοτομικό σχέδιο) de la région, qu’il qualifia d’ « espace vert » et de « zone des loisirs et des sports».
https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=1063929&Site=COE
L'alignement correspond à la détermination de l'implantation des constructions par rapport au domaine public, afin de satisfaire aux soucis esthétiques, urbains, de salubrité...
Cette implantation peut être rendue plus ostensible par la plantation de haies (en limite de propriété) ou d'arbres régulièrement implantés sur les trottoirs : ce sont les alignements végétaux.
Par ailleurs, En France, l'alignement est la détermination de la limite du domaine public au droit des propriétés riveraines, fixée par l'autorité administrative.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Alignement_(urbanisme)
https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=1063929&Site=COE
L'alignement correspond à la détermination de l'implantation des constructions par rapport au domaine public, afin de satisfaire aux soucis esthétiques, urbains, de salubrité...
Cette implantation peut être rendue plus ostensible par la plantation de haies (en limite de propriété) ou d'arbres régulièrement implantés sur les trottoirs : ce sont les alignements végétaux.
Par ailleurs, En France, l'alignement est la détermination de la limite du domaine public au droit des propriétés riveraines, fixée par l'autorité administrative.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Alignement_(urbanisme)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...