Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
costado de la boca
English translation:
side of the mouth
Added to glossary by
David Russi
Aug 4, 2009 12:24
14 yrs ago
Spanish term
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
costado de la bica
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Agarre la mandíbula con el pulgar sobre un costado de la bica
A first aid text.
A first aid text.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | side of the mouth |
David Russi
|
| 3 | from one side of the mouth |
Mariana Berberian
|
Change log
Aug 18, 2009 04:04: David Russi Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 min
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
391
Selected
side of the mouth
Surely they meant "boca"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Mariana Berberian
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
English
Argentina
Healthcare and subtitle translations
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
from one side of the mouth
Posiblemente sea "costado de la boca"??
Something went wrong...