Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
botones adjuntos
Portuguese translation:
botões anexos
Added to glossary by
Ligia Dias Costa
Oct 21, 2009 18:07
14 yrs ago
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
botones adjuntos
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
telefonia
• El Módulo opcional de 12 botones adjuntos provee botones de discado adicionales para marcación abreviada y funciones de conmutación
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | botões anexos |
Ligia Dias Costa
|
| 4 +1 | botões acessórios |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | botões integrados |
Clauwolf
|
Change log
Nov 2, 2009 08:26: Ligia Dias Costa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/134343">mirian annoni's</a> old entry - "botones adjuntos"" to ""botões anexos""
Proposed translations
+3
2 mins
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
botões anexos
espero que ajude
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
botões integrados
:)
+1
12 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
botões acessórios
Diria assim em PT(pt)
Something went wrong...