French to English Law/Patents Law (general)

For a "commission rogatoire"
Code de procédure pénale
Le juge d'instruction peut **se transporter**, sans être assisté de son greffier ni devoir en dresser procès-verbal, pour diriger et contrôler l'exécution de la commission rogatoire, dès lors qu'il ne procède pas lui-même à des actes d'instruction. A l'occasion de ce **transport**, il peut ordonner la prolongation des gardes à vue prononcées dans le cadre de la commission rogatoire. Dans tous les cas, mention de ce transport est faite sur les pièces d'exécution de la commission rogatoire.

Usually, you speak of "transport sur les lieux" = inspection of the scene of the crime by the court. But here, the investigating judge, via the request for assistance, is appealing to others to do the investigating work for him/her. In the particular case I am translating, this work will be done outside France as the accused have skipped the country. So, "se transporter" can't be inspecting the scene of the crime here. Travel?