Bez dodatnih informacija i uvida u kompletan tekst, ja bih prevela ovako :)
Da nije možda ovo u pitanju:
http://www.fao.org/landandwater/cdwa/cdwacourse.asp?courseid...
Course/event title

International Masters Programme in Municipal Water and Infrastructure

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-08-17 13:07:55 GMT)
--------------------------------------------------

Sada sam pogledala šta obuhvata predmetni kurs:
Course/event description

International Masters Programme in Municipal Water and Infrastructure offering the following specialisations:
- Water Supply Engineering;
- Sanitary Engineering;
- Integrated Urban Engineering.
Problem je u tome što je teško sve podvesti pod jedno ime jer se radi i o vodosnabdevanju i o prikupljanju i odvođenju otpadne vode (kišne i fekalne) sve sa pratećom infrastrukturom. To bi bilo ono što se kod nas zove komunalni (municipal) vodovod i kanalizacija ali vidim da je i na engleskom dato uopšteno kao "municipal water";
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Water supply engi...
http://en.wikipedia.org/wiki/Sanitary_engineering

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-08-17 13:16:32 GMT)
--------------------------------------------------

Nije bilo jasno iz pitanja (nedostaju dva slova :) ) ali rekla bih da "Masters" ovde ima drugo značenje a ne "glavni" kao što sam prvobitno navela.
Sve to, ali i više od toga, se uči na Građevinskom fakultetu u Bgd.:
http://www.grf.bg.ac.rs/UniWeb/studies.jsp?l=1
na smeru:
- Хидротехника и водно-еколошко инжењерство

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-08-17 13:18:59 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.grf.bg.ac.rs/UniWeb/catedraHome.jsp?l=1&id=6

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2010-08-17 20:41:26 GMT)
--------------------------------------------------

Mislim da bi najpribliđniji prevod za "municipal water and infrastructure" bilo "Građevinska hidrotehnika":
http://www.grf.bg.ac.rs/UniWeb/catedraClasses.jsp?l=1&id=6
Комунална хидротехника I - Х
...
Комунална хидротехника II - Х

http://www.velikamorava.com/kompanija
U oblasti komunalne hidrotehnike isprojektovano je i izvedeno preko 5.000 km vodovoda i kanalizacije, veliki broj postrojenja za precišcavanje pitkih i otpadnih voda, rezervoara i drugih pratecih objekata.

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2010-08-17 20:44:18 GMT)
--------------------------------------------------

Pardon, gore sam napravila lapsus, NE "građevinska hidrotehnika" već "komunalna hidrotehnika". :)