Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
lens release button
português translation:
Botão de libertação da objetiva
Added to glossary by
António Ribeiro
Jun 13, 2011 02:01
12 yrs ago
1 viewer *
inglês term
lens release button
inglês para português
Tecn./Engenharia
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
"The lens-release button on a single lens reflex (SLR) camera is a structural component in the camera body itself. The button is responsible for releasing the lens from the body to facilitate removal. All SLR cameras regardless of the make or model are equipped with a lens-release button."
Botão de libertação da lente?
Thanks in advance
Botão de libertação da lente?
Thanks in advance
Proposed translations
(português)
5 +6 | Botão de libertação da objetiva | António Ribeiro |
4 +1 | Botão de liberação da lente (objetiva) | Marcos Antonio |
Change log
Jun 27, 2011 04:51: António Ribeiro Created KOG entry
Proposed translations
+6
8 minutos
Selected
Botão de libertação da objetiva
Eu diria assim, em Pt-Pt.
Objetiva é o termo usado em português.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-06-13 02:16:43 GMT)
--------------------------------------------------
Melhor será: botão de desbloqueio da objetiva
Ver:
Botão de desbloqueio da objectiva. ~ Janela de comprovação do filme ...
www.nikon.pt/tmp/PT/2419865273/3760176746/.../1013944168.pd...
Objetiva é o termo usado em português.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-06-13 02:16:43 GMT)
--------------------------------------------------
Melhor será: botão de desbloqueio da objetiva
Ver:
Botão de desbloqueio da objectiva. ~ Janela de comprovação do filme ...
www.nikon.pt/tmp/PT/2419865273/3760176746/.../1013944168.pd...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
10 horas
Botão de liberação da lente (objetiva)
Sug.
- PDF] GUIA DO USUÁRIOFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Pressione o botão de liberação da lente e gire-a em sentido anti-horário até que pare. Remova delicadamente a lente da câmera. ...
download.kodak.com/professional/.../DCSProSLRc_ug_6B8989_pt_br.pdf
-
- PDF] GUIA DO USUÁRIOFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Pressione o botão de liberação da lente e gire-a em sentido anti-horário até que pare. Remova delicadamente a lente da câmera. ...
download.kodak.com/professional/.../DCSProSLRc_ug_6B8989_pt_br.pdf
-
Something went wrong...