Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
σωλήνας (πάσσαλος) Φ48
Bulgarian translation:
Оградни колове Ф48 (оградни стълбове или тръби Ф48)
Added to glossary by
Sokratis VAVILIS
Apr 11, 2012 20:46
12 yrs ago
Greek term
Greece
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: Greek 
, French
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
σωλήνας (πάσσαλος) Φ48
Greek to Bulgarian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Ποιο είναι το αντίστοιχο προϊόν στην βουλγαρική αγορά; Πρόκειται για σωλήνες/πασσάλους διαμέτρου 1 1/2 ίντσας που χρησιμοποιούνται σε περιφράξεις ή άλλες εφαρμογές.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +1 | Оградни колове Ф48 |
Anelia Alexandrova
|
Proposed translations
+1
14 hrs
Anelia Alexandrova
Native in Bulgarian
Native in: Bulgarian
Works in: Bulgarian to Greek, Greek to Bulgarian, Russian to Greek, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Оградни колове Ф48
Οταν πρόκειται για περιφράξεις χρησιμοποιείται ο όρος Оградни колове Ф48. Στην βουλγάρικη αγορά όμως μπορείτε να το συναντήσετε επίσης και оградни стълбове или тръби Ф48. Και οι τρεις όροι είναι σωστοί, απλώς στην περίπτωση των περιφράξεων το σωστότερο είναι Оградни Колове.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ θερμά για την απάντηση και την επεξήγηση.
Σ."
Something went wrong...