Glossary entry

English term or phrase:

slider

Spanish translation:

deslizador

Added to glossary by Spanish-English Translator
Nov 2, 2012 17:01
11 yrs ago
9 viewers *
English term

slider

English to Spanish Tech/Engineering Engineering: Industrial TELEFONOS
YOU WANT TO SHIELD YOUR MOBILE AGAINST EVEDROPPING?
(use image from slider)
SECURE YOUR CELL PHONE AGAINST GPS TRACKING? Same style as slide with mascot!
Proposed translations (Spanish)
4 deslizador

Discussion

Sergio Kot Nov 3, 2012:
"slider" es ese tipo de teléfono móvil en el cual el monitor del dispositivo se desliza, generalmente hacia arriba, dejando al descubierto las teclas numéricas. Por lo tanto, presumo que "use image from slider" (aunque no muy bien formulado), significaría utilizar la imagen (foto) del "slider", os sea del teléfono deslizador.
Jorge Merino Nov 2, 2012:
Será "slide"?

Proposed translations

7 hrs
Selected

deslizador

Creo que se refiere al deslizador con el dedo pulgar para activar una función.

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=542651
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search