Aug 13, 2013 04:59
10 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Around the clock translations
вывод денежных средств
Russian to English
Other
Law (general)
claim
вывод денежных средств в неизвестном направлении через фирму ХХХХХ
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | withdrawal of funds |
Lesia Kosteniuk
|
| 3 +1 | siphoning |
responder
|
Proposed translations
+6
10 mins
Lesia Kosteniuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Eng-to-Rus/Ukr translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Polish to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
withdrawal of funds
withdrawal of funds through the xxx company to an undisclosed/unknown destination
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 hrs
siphoning
Где-то видел... Поищите "siphoning/chanelling of funds..."
Something went wrong...